The “Introduction” sets out the origin of the issue, its themes, and its strategy of pairing American and British scholars. It introduces the themes of the essays on literature, performance—particularly in New Orleans—and heritage and tourism. Suggesting that these essays take seriously Paul Gilroy’s “The Black Atlantic,” we also argue that we are extending his argument to look at new themes and forms of cultural production.

Barry Unsworth’s Booker Prize winning novel, Sacred Hunger (1992), explores the Middle Passage from the perspective of two central protagonists: Erasmus Kemp, the son of a slave ship builder and owner of the Liverpool Merchant, and Matthew Paris, his cousin and the ship’s doctor. The novel asserts that the “sacred hunger” of the slave trade is the desire for making money, at any cost. In this essay, we argue that one cost, the novel suggests, is the commodification of women’s bodies, particularly black captive women entering the trade. Exploring this libidinal economy, we examine the role of the ship’s doctor, in Paris, as the keeper of the gateway to slavery; the sexual exploitation of both black and white women, and Unsworth’s use of the trace—in this case, the elusive figure of the Paradise Nigger, or Luther Sawdust, who is Paris’ son, Kenke, conceived in a new settlement based on democracy undertaken in Florida and engaged in by both blacks and whites from the wrecked Liverpool Merchant. Capitalism, through human competition, enters that community, which, ultimately, is destroyed as Kemp discovers it and retakes his property. The Paradise Nigger represents a counter-memory and counter-force: a hope that the repetition of master-slave dichotomy in the libidinal economy can be interrupted by something “other” that suggests alternative shapes of human freedom.