The production of verbs in an action naming test and in spontaneous speech was evaluated in 16 aphasic patients: eight agrammatics and eight anomics. Action naming was also compared to object naming. The action naming test was controlled for factors known to be relevant for verb retrieval (i.e. word frequency, instrumentality, name-relation to a noun, transitivity and argument structure) and the objects were related to the verbs and chosen to match the verbs as precisely as possible on word frequency. For both aphasic subgroups object naming was better than action naming and there was no difference between agrammatics and anomics, neither in object naming, nor in action naming. In spontaneous speech, both agrammatics and anomics differed from normal controls on ‘verb diversity’ furthermore the agrammatics were significantly worse than normal speakers (and the anomics) in verb inflection and the proportion of verbs produced without internal argument was higher than in normal speakers (and in anomics). There was no significant correlation between the scores on the action naming tests and the diversity of verbs produced in spontaneous speech. It is suggested that for the anomics, this is due to the fact that for some patients it is more difficult to retrieve verbs in spontaneous speech than in isolation. For the agrammatics, the interference between verb retrieval and verb inflection seems responsible for the lack of a significant correlation.
Background: Aphasia has very serious consequences for speech production and, hence, for communication in daily life. Nevertheless, in the standard diagnostic procedures and in clinical practice, analysis of speech production in daily life is usually ignored or is restricted to the scoring of one or more variables on rating scales. Many methods for describing and analysing discourse production have been developed during the last few decades, with different aims and focusing on different linguistic levels. Aims: The aim of this paper is to present a critical review of the various methods that are currently used for the analysis of spontaneous speech ("discourse") of aphasic patients. A distinction is made between semi-spontaneous speech (description of situational pictures or story telling) and "real" spontaneous speech (conversations or interviews based on standardised questions). Both types of connected speech can be analysed with two types of measuring instruments: rating scales and quantified linguistic variables. The advantages and disadvantages of the measuring instruments most frequently used for pragmatic, conversational, and linguistic analyses are discussed. Special attention is paid to the (ecological) validity and reliability of the methods. Main Contribution: The general outcome of the evaluation of procedures for analysing speech production and communicative abilities is that several methods do not fulfil the requirements for reliability and validity. Other methods are extremely time-consuming or give little information on the consequences of the outcomes for clinical practice. Conclusions: None of the discussed procedures is perfect, although some are better than others. Most methods do not give indications for treatment of speech production and communicative disorders in daily life and are not suitable for determining changes in the spontaneous speech of individual patients.
Background: Discourse abilities play an important role in the assessment, classification, and therapy outcome evaluation of people with aphasia. Discourse production in aphasia has been studied quite extensively in the last 15 years. Nevertheless, many questions still do not have definitive answers. Aims: The aim of this review is to present the current situation in the research on a number of crucial aspects of discourse production in aphasia, focusing on methodological progress and related challenges. This review continues the discussion of the core themes in the field, aiming to render it as up-to-date as possible. Main Contribution: The review focuses on a number of unexplored theoretical issues, specifically, the interface between micro- and macrolinguistic abilities, and the relationship between linguistic competence and communicative success in aphasia. The emphasis on theoretical challenges, along with the thorough discussion of methodological problems in the field, makes this review a starting point and a comprehensive information source for researchers planning to address language production in people with aphasia. Conclusion: Although the picture is not yet complete, recent advancements lead to a better understanding of the processes involved in aphasic discourse production. Different approaches provide insights into the complex multifaceted nature of discourse-level phenomena; however, methodological issues, including low comparability, substantially slow down the progress in the field.