Zhanibek Kozhirbayev

Dr. Zhanibek Kozhirbayev

National Laboratory Astana, Nazarbayev University, Nur-Sultan, Astana, Kazakhstan
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

10Years (2017-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 March 2017 in Future Generation Computer Systems
Verified
Journal Article
Closed access
Zhanibek KozhirbayevZhanibek Kozhirbayev
Zhanibek Kozhirbayev
RSRichard Sinnott
Richard Sinnott

1 January 2023 in Journal of Advances in Information Technology
Verified
Journal Article
Open access
Zhanibek KozhirbayevZhanibek Kozhirbayev
Zhanibek Kozhirbayev

2 August 2023 in Applied Sciences
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Zhanibek KozhirbayevZhanibek Kozhirbayev
Zhanibek Kozhirbayev
Talgat IslamgozhayevTalgat Islamgozhayev
Talgat Islamgozhayev
Speech translation systems have become indispensable in facilitating seamless communication across language barriers. This paper presents a cascade speech translation system tailored specifically for translating speech from the Kazakh language to Russian. The system aims to enable effective cross-lingual communication between Kazakh and Russian speakers, addressing the unique challenges posed by these languages. To develop the cascade speech translation system, we first created a dedicated speech translation dataset ST-kk-ru based on the ISSAI Corpus. The ST-kk-ru dataset comprises a large collection of Kazakh speech recordings along with their corresponding Russian translations. The automatic speech recognition (ASR) module of the system utilizes deep learning techniques to convert spoken Kazakh input into text. The machine translation (MT) module employs state-of-the-art neural machine translation methods, leveraging the parallel Kazakh-Russian translations available in the dataset to generate accurate translations. By conducting extensive experiments and evaluations, we have thoroughly assessed the performance of the cascade speech translation system on the ST-kk-ru dataset. The outcomes of our evaluation highlight the effectiveness of incorporating additional datasets for both the ASR and MT modules. This augmentation leads to a significant improvement in the performance of the cascade speech translation system, increasing the BLEU score by approximately 2 points when translating from Kazakh to Russian. These findings underscore the importance of leveraging supplementary data to enhance the capabilities of speech translation systems.

1 June 2018
Verified
Conference Paper
Closed access
Zhanibek KozhirbayevZhanibek Kozhirbayev
Zhanibek Kozhirbayev
BEBerat Alper Erol
Berat Alper Erol
ASAltynbek Sharipbay
Altynbek Sharipbay
MJMo Jamshidi
Mo Jamshidi


1 October 2018
Verified
Conference Paper
Closed access
Zhanibek KozhirbayevZhanibek Kozhirbayev
Zhanibek Kozhirbayev
ZYZhandos Yessenbayev
Zhandos Yessenbayev
AMAibek Makazhanov
Aibek Makazhanov
We present herein our work on language identification applied to comments left by the readers of online news sites popular in Kazakhstan. Such comments are typically written in one of the two languages spoken widely in the area (Kazakh and Russian) and sometimes - in a mixture of both. Code-switching (mixing languages) makes it desirable to identify language not only on document, but also on individual word level. We approach both tasks in a single two-step framework, performing unsupervised normalization and Nave Bayes text classification procedures successively. Moreover, we applied deep learning model based on recurrent networks with LSTM cell in order to classify text. Our results suggest improvement over the state-of-the-art for Kazakh language.