Recent research suggests that island effects may vary as a function of dependency type, potentially challenging accounts that treat island effects as reflecting uniform constraints on all filler-gap dependency formation. Some authors argue that cross-dependency variation is more readily accounted for by discourse-functional constraints that take into account the discourse status of both the filler and the constituent containing the gap. We ran a judgment study that tested the acceptability of wh-extraction and relativization from nominal subjects, embedded questions (EQs), conditional adjuncts, and existential relative clauses (RCs) in Norwegian. The study had two goals: (i) to systematically investigate cross-dependency variation from various constituent types and (ii) to evaluate the results against the predictions of the Focus Background Conflict constraint (FBCC). Overall we find some evidence for cross-dependency differences across extraction environments. Most notably wh-extraction from EQs and conditional adjuncts yields small but statistically significant island effects, but relativization does not. The differential island effects are potentially consistent with the predictions of the FBCC, but we discuss challenges the FBCC faces in explaining finer-grained judgment patterns.
Filler‐gap dependency resolution is often characterized as an active process. We probed the mechanisms that determine where and why comprehenders posit gaps during incremental processing using Norwegian as our test language. First, we investigated why active filler‐gap dependency resolution is suspended inside island domains like embedded questions in some languages. Processing‐based accounts hold that resource limitations prevent gap‐filling in embedded questions across languages, while grammar‐based accounts predict that active gap‐filling is only blocked in languages where embedded questions are grammatical islands. In a self‐paced reading study, we find that Norwegian participants exhibit filled‐gap effects inside embedded questions, which are not islands in the language. The findings are consistent with grammar‐based, but not processing, accounts. Second, we asked if active filler‐gap processing can be understood as a special case of probabilistic ambiguity resolution within an expectation‐based framework. To do so, we tested whether word‐by‐word surprisal values from a neural language model could predict the location and magnitude of filled‐gap effects in our behavioral data. We find that surprisal accurately tracks the location of filled‐gap effects but severely underestimates their magnitude. This suggests either that mechanisms above and beyond probabilistic ambiguity resolution are required to fully explain active gap‐filling behavior or that surprisal values derived from a long short‐term memory neural language model are not good proxies for humans' incremental expectations during filler‐gap resolution.
Many dictionaries and other lexicographic resources often describe near-synonyms using one another, which makes it difficult for a foreign language learner to make a choice between them. Although it is true that near-synonyms can be used when referring to the same state of affairs, they often involve different construals, insofar as they represent different ways of viewing the situation in question. Quite often, not all alternatives are possible in a given context, but it is not an easy task to pinpoint which alternative is possible in which context. In this study I consider a group of nearly synonymous verbs with the meaning ‘tremble’ in Russian and attempt to build a radial category network of meanings based on corpus data. I show that the network accommodates the similarities among the verbs, but at the same time also brings out the differences among them.
One of the key features of natural languages is that they exhibit long-distance filler-gap dependencies (FGDs): In the sentence "What do you think the pilot sent __?" the wh-filler "what" is interpreted as the object of the verb "sent" across multiple words. The ability to establish FGDs is thought to require hierarchical syntactic structure. However, recent research suggests that recurrent neural networks (RNNs) without specific hierarchical bias can learn complex generalizations about wh-questions in English from raw text data (Wilcox et al. 2018; 2019). Across two experiments, we probe the generality of this result by testing whether a long short-term memory (LSTM) RNN model can learn basic generalizations about FGDs in Norwegian. Testing Norwegian allows us to assess whether previous results were due to distributional statistics of the English input or whether models can extract similar generalizations in languages with different syntactic distributions. We also test the model's performance on two different FGDs: wh-questions and relative clauses, allowing us to determine if the model learns abstract generalizations about FGDs that extend beyond a single construction type. Results from Experiment 1 suggest that the model expects fillers to be paired with gaps and that this expectation generalizes across different syntactic positions. Results from Experiment 2 suggest that the model's expectations are largely unaffected by the increased linear distance between the filler and the gap. Our findings provide support for the conclusion that LSTM RNN's ability to learn basic generalizations about FGDs is robust across dependency type and language.