Ouahmiche Ghania

Prof. Ouahmiche Ghania

Department of English, University of Oran 2, Mohamed Ben Ahmed, Oran, Algeria
orcid
Professor at University of Oran2 in the Department of Englis...

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

25Years (2002-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 October 2019 in Journal of Language and Linguistic Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ZKZiad Khalid
Ziad Khalid
Ouahmiche GhaniaOuahmiche Ghania
Ouahmiche Ghania
Please fill up the following information accurately. (Please use Times New Roman, 12 pt. Gender positioning in the visual discourse of Algerian Secondary education EFL textbooks: Critical image analysis vs teachers’ perceptions The present study revisits the issue of gender positioning within the visual discourse of three Algerian secondary education English textbooks. In order to get an informed view about gender representation in these materials, it was deemed necessary to combine the outcomes of theoretical critical accounts with language teachers´ potential interpretations of gender bias within the textbooks. First, the selected visual corpus was scrutinized for gender bias through critical image analysis. The major aspects, in which gender bias can be embedded, have been addressed within a well-elaborated framework. Second, the perceptions that secondary education EFL teachers have of this issue were surveyed by dint of a self-report questionnaire which was submitted to a conveniently selected sample. The comparative analysis of the results indicate that while the majority of the images display clear signs of bias against females, most teachers hardly view any imbalances between the two genders as far as visual representation is concerned. This mismatch seems arguably related to the fact that gender bias is still considered a peripheral area of interest by the majority of EFL language practitioners. Information about Author(s)* Author 1 Author (Last name, First name) Khalid, Ziad Affiliated institution (University) Mohamed ben Ahmed Country Email address Department & Rank Corresponding author (Yes/No) Write only one corresponding author. Author 2 Author (Last name, First name) Ghania, Ouahmiche Affiliated institution (University) Mohamed ben Ahmed Country Email address Department & Rank Corresponding author (Yes/No) Author 3 Author (Last name, First name) Affiliated institution (University) Country Email address Department & Rank Corresponding author (Yes/No) Author 4 Author (Last name, First name) Affiliated institution (University) Country Email address Department & Rank Corresponding author (Yes/No)

31 August 2018 in Traduction et Langues
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MKMokhtar Kerma
Mokhtar Kerma
Ouahmiche GhaniaOuahmiche Ghania
Ouahmiche Ghania
The current research aims at elaborating and validating a set of scales to investigate the classroom assessment practices under the competency-based paradigm, implemented by the Algerian Department of Education since 2003. The study sought to probe the levels of teachers' assessment competency and its impact on the student learning quality. It addresses a practical issue often encountered in student assessment: how do teachers perceive and implement assessment in their everyday instruction? A sample of 156 primary school teachers in Algeria was involved and their perceptions were collected using a survey method. This study focused on the main challenges affecting teachers’ classroom assessment methods and practices. It strives to establish which assessment strategies are mostly used by teachers in their daily instruction in order to describe how the challenges influenced their classroom assessment practices and thus the learning quality. The data analyses were descriptive. This study revealed that the teachers were skilled enough in traditional assessment methods. In contrast, they showed some weakness in dealing with competency-based assessment methods. Based on these findings, it is suggested that primary school teachers should be informed about the adequate methods and techniques to align with the competency-based assessment approach. Thus, workshops and in-service training programs about the new assessment methods are imperative to promote quality learning.

31 August 2013 in Traduction et Langues
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Ouahmiche GhaniaOuahmiche Ghania
Ouahmiche Ghania
Different processes take place to help speakers accommodate the alien items to their system. This research aims to explain the different conversion rules underlying the transfer of French linguistic materials to the dialect of Oran. It is more precisely a question of describing the productive processes in the speaking of Oran (OrA) as it is practiced by students at the University of Oran. In addition, the analysis focuses mainly on the transfer of two categories (nouns and verbs) which are likely to be adapted to the speaking system of Oran. The analysis is also based on spontaneous conversations between students recorded in various communication situations. The major findings inform us that adaptation strategies are not sporadic dia-systemic rules but rather regular analogical conventions. Adaptation is used consciously and unconsciously to fulfill some communicative functions.

31 December 2011 in Traduction et Langues
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Ouahmiche GhaniaOuahmiche Ghania
Ouahmiche Ghania
Code switching is a phenomenon present in contexts where speakers use more than one variety. It is interesting for sociolinguistic studies to inquire into this behaviour and see whether it is an accidental behaviour or it follows certain rules and constraints. This paper aims to offer some of these grammatical aspects of code-switching observed in an Algerian context, mainly in the speech of bilingual speakers at university. Our prime objective is to explain the different manifestations of the formal properties of two typologically different codes; Algerian Arabic and French and their implications in shaping the syntactic/pragmatic structures in mixed codes. Then, our aim is not to attribute each switch a function since our frame of reference is not functional but we try to explain the ‘how’ and ‘why’ questions differently. The centre of our interest is the socio-pragmatic reality of syntactic constituents in bilingual speech. The analysis of our AA/Fr CS and MSA/AA code-switched data is based on Myers-Scotton’s MLF and its supportive models. In the MLF approach, there is always an asymmetry between the languages involved in CS. One of the major shortcomings of the MLF model discussed in the literature is the inadequacy of the notion of the CP as a unit of analysis. Reducing the matrix language to a property of a CP restricts the constraints on code-switching into purely structural limitations and therefore ignores other determining factors in shaping code- switched sentence patterns, be they socio-linguistic or psycho-linguistic.

30 December 2020 in Journal of Language and Linguistic Studies
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
SBSafia Bensaad
Safia Bensaad
Ouahmiche GhaniaOuahmiche Ghania
Ouahmiche Ghania

1 January 2017 in International Journal of Language and Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
LBLouafia Boukreris
Louafia Boukreris
Ouahmiche GhaniaOuahmiche Ghania
Ouahmiche Ghania
Diversity is an important issue of our present world representing strength or nuisance given the richness it supplies us with or the conflicts it engenders affecting the nation’s social, cultural, political and management levels. Regarding the many issues associated with diversity, this paper explores linguistic diversity and the ways it has been dealt with according to whether it is considered as a resource requiring investment or a disturbance requiring strategies of management. If at far epochs linguistic diversity was so natural as to require no explanation, with the rise of state building movement, linguistic diversity became subject to state policy processing. Given the side effects resulting from policy implementation, trends of linguistic human rights and language diversity protection are developing though seemingly defend linguistic diversity nourish conflicts which may minimize if minority linguistic communities develop loyalty to the larger linguistic group by sharing equally social, political and economic benefits.