Gülgüney Masalcı Şahin

Dr. Gülgüney Masalcı Şahin

Ancient Languages and Cultures, Ankara University, Ankara, Turkey (Türkiye)
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

6Years (2021-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
30 June 2021 in Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
ÖGÖzlem Si̇r Gavaz
Özlem Si̇r Gavaz
GŞGülgüney Masalcı Şahin
Gülgüney Masalcı Şahin
İşlenecek Hititçe tablet, 1989 senesinde (Doğu) Berlin’den Türkiye’ye geri getirilen fragmanlardan biridir. Bo 7850, M.Ö. 13. yy’da III. Hattušili’nin eşi kraliçe Puduhepa tarafından Hattuša arşivine aktarılmış ve on üç tabletlik bir seriden oluşan (h)išuwa bayramına ait bir tablet fragmanıdır. Dokuz gün boyunca merasimleri gerçekleştirilen Hurri kökenli hišuwa/išuwa bayramının kutlanması sırasında Kizzuwatna’ya özgü ritüeller gerçekleştirilmektedir. Bu çalışmada, ilgili tabletin transkripsiyonu ve tercümesi verilecek, filolojik yorumu yapılacak ve seri içindeki yeri belirlenecektir.

6 March 2023 in Adalya
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GŞGülgüney Masalcı Şahin
Gülgüney Masalcı Şahin
ÖGÖzlem Si̇r Gavaz
Özlem Si̇r Gavaz
Çalışmada tanıtılacak tabletler, 1987 yılında Berlin’den Türkiye’ye, Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi’ne geri getirilen fragmanlardandır. Hititçe tablet fragmanları rüya-yemin içerikli olup, çalışmada, Bo 7832 Bo 7863 nolu tablet fragmanlarının transliterasyonu ve tercümesi verilecek, filolojik yorumu yapılacak ve seri içindeki yeri belirlenecektir. Hitit çivi yazılı arşivinde, rüyalar hakkında bilgi veren ya da rüya raporlarını içeren yüzün üzerinde metin tespit edilmiştir. Bizim bu çalışmada inceleyeceğimiz şimdiye kadar yayınlanmamış bu iki yeni fragmanın da rüya literatürüne katkı sağlayacağı kanısındayız.

31 July 2024 in Bilişim Teknolojileri Dergisi
Verified
Journal Article
Closed access
STsavaş takan
savaş takan
BBBaran Bingöl
Baran Bingöl
GŞGülgüney Masalcı Şahin
Gülgüney Masalcı Şahin
ÖGÖzlem Sir Gavaz
Özlem Sir Gavaz
Çivi yazısı gibi özel yazı biçimlerinin yapay zeka ile okunması, görüntü işleme teknolojisinin hızla gelişmesiyle son yıllarda önemli bir çalışma alanı haline gelmiştir. Çeşitli dillerde yazılmış tabletler üzerinde gerçekleştirilmiş pek çok önemli literatür bulunmaktadır. Buna karşın, her ne kadar dünyada farklı merkezlerde 3D modelleme ve dijitalleştirme çalışmaları başlamış olsa da yapay zeka kullanılarak okunan çivi yazılı diller arasında Hititçe dili bulunmamaktadır. Literatürdeki bu boşluğu doldurmak, Hititologların tablet okuma hızlarını artırarak bilimsel çalışmalarını daha derinlemesine analiz etmelerine olanak tanımak ve manuel yöntemlerle okunan tabletlerin elle temasını azaltarak binlerce yıl öncesinden günümüze ulaşan tabletlerin tahrip olma durumunu en aza indirmek amacıyla çalışmamızda, Hitit çivi yazısı üzerinde transfer öğrenme yöntemi ile geliştirilmiş derin öğrenme modelleri denenmiştir. Bunun sonucunda model topluluğu yöntemiyle %89 doğruluk elde edilmiştir. Çalışmamızın, Hitit çivi yazısı uzmanlarının tabletler üzerindeki çalışma sürelerini kısaltması ve daha verimli işleyecek bir bilimsel sürece katkı sunması beklenmektedir.

26 March 2023 in Vakanüvis - Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GŞGülgüney Masalcı Şahin
Gülgüney Masalcı Şahin
Exile, which means sending a person or a community from one place to another as a punishment or forced migration, has been recorded in almost every historical period. Various policies were applied for exile in the Hittites, who lived in the second millennium BC. There were differences between the exiles brought as prisoners from military campaigns and the exiles from the royal family.This study will focus on the people who were exiled from the royal family during the Old Hittite period by analysing the royal records. The kings, who recorded the people they had exiled, tried to show themselves legitimate and just by mentioning the reasons for the issue. It is understood that certain living standards are provided for the people sent from the capital.

12 January 2023 in Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi
Verified
Journal Article
Open access
GŞGülgüney Masalcı Şahin
Gülgüney Masalcı Şahin
Eski Yakın Doğu’da özellikle yazışmalarda kullanılan bir iyi dilek kalıbı “tanrılar seni hayatta tutsun” ifadesi Hitit metinlerinde de görülmektedir. Tanıtılacak tablette de benzer kalıbın geçtiği düşünülmektedir. Tablet 1987 yılında Berlin’den gelen tabletlerdendir. Çalışmada tablet fragmanının transliterasyonu yapılarak sözcükler üzerinde durulacak ve filolojik yorum yapılacaktır.

27 September 2026 in International Journal of Ancient History
Verified
Journal Article
Open access
HTHasan Tuncer
Hasan Tuncer
GŞGülgüney Masalcı Şahin
Gülgüney Masalcı Şahin
The Hittites, who established political dominance in Anatolia during the second millennium BCE, possessed a polytheistic belief system in which religion occupied a central role. Among the more than thirty thousand cuneiform tablets unearthed in their capital, Hattuša, religious texts constitute a significant portion. The Hittites conceived of their gods in strongly anthropomorphic terms and engaged with them through offerings, numerous festivals, and a wide range of religious rituals. These texts frequently mention the names of deities, and some documents refer to specific types of textiles associated with the gods, including those they wore, used, or that were considered characteristic of them. The careful selection of garments with which the gods were adorned indicates that textiles were not merely objects of everyday use but also carried sacred significance. This study examines various Hittite texts—including inventory lists, ritual texts, divinatory and oracle texts, as well as mythological narratives—in order to analyze textile products mentioned alongside the gods or directly associated with them. Transliterations and translations of the cuneiform sources are provided within the text, and the subject is addressed in detail through the examination of primary sources. The role of textile products in the relationship between gods and humans in Hittite society is evaluated, and conclusions are drawn regarding their religious, cultural, and symbolic meanings.