Banana peel is a readily available agro-industrial material that is a probiotic with potential properties. Although banana peel has prebiotic potential, its high fibre content limits its direct use in poultry diets. Additionally, it is an easily accessible supplementary dietary supplement. In this study, the effects of fermented banana peels produced using Averrhoa bilimbi filtrate as a natural organic acid source were evaluated. A total of 280 broiler chickens were randomly assigned to the groups, which included a control diet and diets supplemented with graded amounts of fermented peel powder. All the subjects were then evaluated for their health. Fermentation increased the organic acidity of the material and promoted lactic acid bacteria. The growth performance parameters, intestinal pH level, carcass features, blood composition, and other parameters were measured using standard protocols. Fermented banana peel powder as a dietary supplement significantly improved body weight gain and the feed conversion ratio at optimal inclusion levels (p < 0.05). A number of performance traits showed quadratic responses. Improved hematological values within physiological ranges and reduced intestinal pH were observed in birds receiving moderate supplementation compared with those in the control group. Carcass traits were not adversely affected. In summary, when Averrhoa bilimbi filtrate was used as an acidifier for the fermentation process, it was demonstrated that fermented banana peel could increase the growth and physiological parameters of broiler chickens without affecting their carcass characteristics.