Aim: Advancement in ecological methods predicting species distributions is a crucial precondition for deriving sound management actions. Maximum entropy (MaxEnt) models are a popular tool to predict species distributions, as they are considered able to cope well with sparse, irregularly sampled data and minor location errors. Although a fundamental assumption of MaxEnt is that the entire area of interest has been systematically sampled, in practice, MaxEnt models are usually built from occurrence records that are spatially biased towards better‐surveyed areas. Two common, yet not compared, strategies to cope with uneven sampling effort are spatial filtering of occurrence data and background manipulation using environmental data with the same spatial bias as occurrence data. We tested these strategies using simulated data and a recently collated dataset on Malay civet Viverra tangalunga in Borneo.Location: Borneo, Southeast Asia.Methods: We collated 504 occurrence records of Malay civets from Borneo of which 291 records were from 2001 to 2011 and used them in the MaxEnt analysis (baseline scenario) together with 25 environmental input variables. We simulated datasets for two virtual species (similar to a range‐restricted highland and a lowland species) using the same number of records for model building. As occurrence records were biased towards north‐eastern Borneo, we investigated the efficacy of spatial filtering versus background manipulation to reduce overprediction or underprediction in specific areas.Results: Spatial filtering minimized omission errors (false negatives) and commission errors (false positives). We recommend that when sample size is insufficient to allow spatial filtering, manipulation of the background dataset is preferable to not correcting for sampling bias, although predictions were comparatively weak and commission errors increased.Main Conclusions: We conclude that a substantial improvement in the quality of model predictions can be achieved if uneven sampling effort is taken into account, thereby improving the efficacy of species conservation planning.

The orangutan is the world's largest arboreal mammal and images of the red ape moving through the tropical forest canopy symbolise its typical arboreal behaviour. Records of terrestrial behaviour are scarce and often associated with habitat disturbance. We conducted a large-scale species-level analysis of ground-based camera-trapping data to evaluate the extent to which Bornean orangutans Pongo pygmaeus come down from the trees to travel terrestrially and whether they are indeed forced to the ground primarily by anthropogenic forest disturbances. Although the degree of forest disturbance and canopy gap size influenced terrestriality, orangutans were recorded on the ground as frequently in heavily degraded habitats as in primary forests. Furthermore, all age-sex classes were recorded on the ground (flanged males more often). This suggests that terrestrial locomotion is part of the Bornean orangutan's natural behavioural repertoire to a much greater extent than previously thought and is only modified by habitat disturbance. The capacity of orangutans to come down from the trees may increase their ability to cope with at least smaller-scale forest fragmentation and to cross moderately open spaces in mosaic landscapes, although the extent of this versatility remains to be investigated.

The flat-headed cat (Prionailurus planiceps) is one of the world's least known, highly threatened felids with a distribution restricted to tropical lowland rainforests in Peninsular Thailand/Malaysia, Borneo and Sumatra. Throughout its geographic range large-scale anthropogenic transformation processes, including the pollution of fresh-water river systems and landscape fragmentation, raise concerns regarding its conservation status. Despite an increasing number of camera-trapping field surveys for carnivores in South-East Asia during the past two decades, few of these studies recorded the flat-headed cat. In this study, we designed a predictive species distribution model using the Maximum Entropy (MaxEnt) algorithm to reassess the potential current distribution and conservation status of the flat-headed cat. Eighty-eight independent species occurrence records were gathered from field surveys, literature records, and museum collections. These current and historical records were analysed in relation to bioclimatic variables (WorldClim), altitude (SRTM) and minimum distance to larger water resources (Digital Chart of the World). Distance to water was identified as the key predictor for the occurrence of flat-headed cats (>50% explanation). In addition, we used different land cover maps (GLC2000, GlobCover and SarVision LLC for Borneo), information on protected areas and regional human population density data to extract suitable habitats from the potential distribution predicted by the MaxEnt model. Between 54% and 68% of suitable habitat has already been converted to unsuitable land cover types (e.g. croplands, plantations), and only between 10% and 20% of suitable land cover is categorised as fully protected according to the IUCN criteria. The remaining habitats are highly fragmented and only a few larger forest patches remain. Based on our findings, we recommend that future conservation efforts for the flat-headed cat should focus on the identified remaining key localities and be implemented through a continuous dialogue between local stakeholders, conservationists and scientists to ensure its long-term survival. The flat-headed cat can serve as a flagship species for the protection of several other endangered species associated with the threatened tropical lowland forests and surface fresh-water sources in this region.

Interactions between conservation and the social sciences are frequently characterized by either critique (of conservation by social scientists) or co‐optation (of social scientific methods and insights by conservationists). This article seeks to push beyond these two dominant positions by exploring how conservationists and social scientists can engage in mutually transformative dialogue. Jointly authored by conservation scientists and social scientists, it uses the global nexus of orangutan conservation as a lens onto current challenges and possibilities facing the conservation–social science relationship. We begin with a cross‐disciplinary overview of recent developments in orangutan conservation—particularly those concerned with its social, political and other human dimensions. The article then undertakes a synthetic analysis of key challenges in orangutan conservation—working across difference, juggling scales and contexts and dealing with politics and political economy—and links them to analogous concerns in the conservation–social science relationship. Finally, we identify some ways by which orangutan conservation specifically, and the conservation–social science relationship more generally, can move forward: through careful use of proxies as bridging devices, through the creation of new, shared spaces, and through a willingness to destabilize and overhaul status quos. This demands an open‐ended, unavoidably political commitment to critical reflexivity and self‐transformation on the part of both conservationists and social scientists. A free Plain Language Summary can be found within the Supporting Information of this article.