Este texto es una presentación del monográfico Experiencias de investigación feminista: propuestas y reflexiones metodológicas. En él damos cuenta de las consideraciones y motivaciones principales que nos han llevado a proponerlo, así como de la trayectoria y el proceso de trabajo con metodologías feministas del que formamos parte, el seminario SIMReF. De esta manera, exponemos algunas dificultades que se mantienen para producir conocimiento no androcéntrico en la academia, sostenemos el interés de trabajar sobre métodos con los que transversalizar el análisis de sexo y género en distintas áreas disciplinarias, planteamos la oportunidad de elaborar guías o referentes metodológicos para aplicar las epistemologías feministas en nuestras investigaciones y, especialmente, abogamos por la necesidad de dar cuenta de las decisiones prácticas tomadas en los procesos de investigación que realizamos, a fin de hacer visible así la “cocina” de los mismos. Para acabar, describimos con brevedad el contenido presente en el monográfico.
In this article, we delve into a debate about whether a kitchen was to be installed in a new Women’s House in a city in the Basque Country (Hernani, Gipuzkoa). The ethnography presented here was conducted by observing the process around the creation of the House. Articulating the debate’s main points led us to examine the dominant cultural assumptions about cooking in Basque society, especially in view of the opposing feminist positions on the kitchen and the domestic sphere. To understand the changes that took place, it is essential to consider the participants’ previous experience, the shape the discussion took and the diffractions and interferences that occurred during the process, as well as the priority placed on ‘being and doing together’ and being aware of the (self-)imposed limits while also allowing, even for a short period of time, the dichotomies that characterize and delimit this intercultural encounter to be questioned.
15 May 2023 in Clivatge. Estudis i tesitimonis del conflicte i el canvi social
Este artículo pretende ser una introducción al monográfico "Metodología feminista en investigaciones de tesis doctoral". En él hacemos una breve introducción a algunas cuestiones epistemológicas y metodológicas referentes a la cuestión, así como un repaso por las actividades y líneas de trabajo principales del colectivo en el que las personas editoras del monográfico participamos. Finalizamos realizando una pequeña introducción a los artículos que componen el monográfico.
Artikuluak hizkuntza gutxituen inguruan gertatutako generizazio prozesuak ditu aztergai, euskararen erabileran antzemandako feminizazioa adibidetzat harturik. Joera hau 1990 hamarkadan azaleratu zen, emakumezkoek gizonezkoek baino euskara gehiago erabiltzen zutela islatzen zuten datu estatistikoei esker. Ustezko feminizazio hori abiapuntua da euskararen indarberritze prozesuan zehar generoarekin lotutako lau gertakari aztertzeko: jakintza soziolinguistikoaren generizazioa, hiztunaren esentzializazioa, indarberritzearen feminizazioa eta hiztun estatistiko bitarraren finkapena. Eztabaidan nabarmentzen dugu hiztunen kategorizazioak eta errepresentazioak (tartean sexu-generokoak), ezberdintasunak agerrarazteaz gain horien eraikuntzan eta finkapenean eragiten dutela, hainbat ondorio ekarriz. • Hitz gakoak: Euskara, hizkuntza gutxituak, indarberritzea, generoa, estatistika.
This article uses an ethnographic approach to explore the friendships of people who self-identify as dykes and transfeminists. We have organized our analysis of the participants' discourses and practices around friendship into three central questions: ways of understanding friendship, cohabitation as a transformative political commitment, and the relationship between friendship and political involvement. Consequently, we examine the political dimension of these relationships and practices, highlighting their transformative potential in terms of heteronormativity and how kinship and the hierarchy of relationships are understood.
Este artículo surge del interés por comprender los elementos que intervienen en un fenómeno identificado como la feminización de la lengua vasca. El examen de los aspectos que sustentan esta supuesta feminización nos ha llevado a explorar el interés que las prácticas lingüísticas de las mujeres han generado en el campo de la sociolingüística vasca. Para ello, las autoras examinan un corpus de textos publicados por intelectuales preocupados por la lengua vasca. Este análisis nos permite concluir que el enfoque adoptado en la sociolingüística vasca tiende a etiquetar las prácticas lingüísticas de las mujeres vascoparlantes como anomalías. Vinculamos esta actitud para con las hablantes vascas con lagunas de conocimiento (es decir, desconocimiento) dentro de la sociolingüística vasca y con la ausencia de correlaciones con el feminismo. Defendemos que, examinando la excepcionalidad atribuida al comportamiento de determinados tipos de hablantes y abordando el desconocimiento en los estudios de lengua, se abre un campo de análisis necesario para el futuro de las lenguas minorizadas.