Gimena del Rio Riande

Dr. Gimena del Rio Riande

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

17Years (2010-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 January 2020 in Journal of the Text Encoding Initiative
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
SASusanna Allés-Torrent
Susanna Allés-Torrent
GRGimena del Rio Riande
Gimena del Rio Riande
This article analyses the current situation of the Text Encoding Initiative (TEI) in a Spanish-speaking digital humanities (DH) education and research context. It also examines the challenges faced when teaching TEI in Spanish and takes into consideration two main issues: the still not well-defined DH curriculum in many Spanish-speaking countries and the different pedagogical approaches to the TEI depending on the learning context: face-to-face instruction, distance education, and the Foreign Language Classroom. It aims as well to raise awareness about the lack of basic pedagogical materials—tutorials or guidelines—devoted to TEI in Spanish, an obstacle that has hindered the growth of a TEI community of practice from Spain and Latin America. It also offers some strategies and new resources that could benefit the outreach and adoption of the TEI inside and outside the Spanish-speaking DH community, while facilitating a new TEI curriculum in a higher education context.

12 April 2023 in Revista de Humanidades Digitales
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
JVJennifer Isasi Velasco
Jennifer Isasi Velasco
GRGimena del Rio Riande
Gimena del Rio Riande
Es cada vez más habitual leer trabajos de investigadores de múltiples disciplinas acerca de la prevalencia del idioma inglés como lingua franca en la publicación académica y apuntando a una discriminación lingüística por parte de revisores o editores científicos. Estos problemas también pueden identificarse en el campo de las Humanidades Digitales a escala global. Pero ¿publicamos los humanistas digitales hispanohablantes en nuestras lenguas cuando se nos presenta la oportunidad? ¿Y citamos a nuestros colegas lingüísticos? A través de un abordaje meta-analítico acerca de la geopolítica y el multilingüismo en las HD anglófonas e hispanohablantes, examinamos 9580 referencias bibliográficas contenidas en 510 artículos científicos publicados entre 2014 y 2021. Queremos así llamar la atención sobre las prácticas de comunicación y difusión del conocimiento en una comunidad con una gran diversidad sociocultural, lingüística y geopolítica, mostrando la desigualdad en la cantidad de citas de trabajos sobre HD en lenguas diferentes al inglés.

1 January 2016 in Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GRGimena del Rio Riande
Gimena del Rio Riande
De todo lo visible y lo invisible o volver a pensar la investigación en humanidades digitales = On what is visible and invisible or rethinking research in digital humanities

10 June 2021 in Journal of Open Humanities Data
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
SASusanna Allés-Torrent
Susanna Allés-Torrent
GRGimena del Rio Riande
Gimena del Rio Riande
JBJerry Bonnell
Jerry Bonnell
DSDieyun Song
Dieyun Song
NHNidia Hernández
Nidia Hernández

20 September 2024 in The Journal of Electronic Publishing
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GRGimena del Rio Riande
Gimena del Rio Riande
IVIvonne Lujano Vilchis
Ivonne Lujano Vilchis
The concept of balanced multilingualism aims to establish “instruments for documenting and measuring the use of language for all the different purposes in research, thereby providing the basis for the monitoring of further globalization of research in a more responsible direction” (Sivertsen, 2018, p. 2). However, an analysis of the Directory of Open Access Journals (DOAJ), the largest database of fully open access journals produced in 130 countries, does not show balanced multilingualism in the global landscape. The DOAJ promotes linguistic diversity by indexing journals in 80 languages, including dialectal variations, indigenous languages, and languages spoken by less than 50,000 speakers (eg, Aragonese). In this article, we present the main trends related to the languages in which journals publish their full-text contributions to respond to this unbalanced landscape. We conducted a descriptive analysis of the 17,564 journals listed in the DOAJ (July 2023). Our findings show that 65% (11,331) of the journals listed publish only in one language, and 35% (6,234) publish in two, three, and up to 16 languages. Our research also shows that 50% of the multilingual journals are based in Asia, Southern and Eastern Europe, and Latin America.

28 August 2020 in Modern Languages Open
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GRGimena del Rio Riande
Gimena del Rio Riande
VVValeria Vitale
Valeria Vitale