Teaching satisfaction and resilience play important roles in the education field, but most research focuses on higher education, with few scholars studying their impact on language teaching within the context of middle school education. In this sense, this study employs a mixed-methods research design, selecting 375 Chinese middle school English teachers to investigate the roles of teaching satisfaction and resilience in the relationship between self-efficacy and teachers’ well-being. A structural equation modeling approach and NVivo were utilized to analyze quantitative data and qualitative data, respectively. Quantitative results reveal that both teaching satisfaction and resilience mediate the relationship between self-efficacy and teachers’ well-being. Qualitative interviews reveal that teaching satisfaction primarily enhances job commitment, reduces job stress, improves student relationships, and increases professional growth. Meanwhile, resilience plays a crucial role in stress management, positive adaptation, and emotional regulation. This research offers insightful implications for improving teachers’ well-being and contributes significantly to the broader discourse on foreign language teacher education.

Resilience and flow are crucial in language education, yet most research focuses on formal learning environments, with limited studies on their impact in informal settings. This study explores the relationship between basic psychological needs and engagement in the context of informal digital English learning (IDLE). Using a mixed-methods design, data were collected from 512 Chinese EFL learners. Structural equation modeling and NVivo analysis were applied to quantitative and qualitative data, respectively. The findings reveal that resilience fully mediates the relationship between basic psychological needs and engagement, serving as an adaptability enhancer, persistence promoter, stress buffer, self-efficacy builder, and emotional regulation facilitator. Conversely, flow partially mediates this relationship, though perceived competence does not significantly predict flow in this context. Building on this, flow contributes as an intrinsic motivation driver, positive cycle creator, external pressure mitigator, and efficiency enhancer. This research underscores the important role of resilience and flow in IDLE among Chinese university EFL students. By highlighting these mediating roles, the study provides valuable insights for enhancing the effectiveness of IDLE experiences, contributing to the broader discourse on language education in the digital age.

With the spread of the COVID-19 pandemic worldwide, university teachers are coping with and adjusting to online teaching platforms. In this concurrent mixed-methods study, 10 science and technology universities as the research sites were first chosen, and educational planning in these sites during the pandemic was examined; then, eight selected teacher participants in these sites were interviewed to report how their beliefs and practices changed during the pandemic echoing the examined educational planning. The results show that educational planning and policies assisted teachers in accommodating the new demands and changes during the pandemic; teachers' beliefs and practices generally echoed the educational planning and policies, with certain tensions still existing. The discussion part of the study is centered around emergency remote teaching and planning, tensions between teacher beliefs and practices, and the shift from emergency remote teaching to regular, sustainable online schooling. The study provides administrators and teacher educators with insights on how emergency remote teaching can be planned and implemented during an unprecedented time.