The dispersal patterns of mosquito vectors are important drivers of vector-borne infectious disease dynamics and understanding movement patterns is pivotal to devise successful intervention strategies. Here, we investigate the dispersal patterns of two globally important mosquito vectors, Aedes albopictus and Culex quinquefasciatus, by marking naturally-occurring larvae with stable isotopes (13C or 15N). Marked individuals were captured with 32 CDC light trap, 32 gravid trap, and 16 BG Sentinel at different locations within two-kilometer radii of six larval habitats enriched with either 13C or 15N. In total, 720 trap nights from July to August 2013 yielded a total of 32,140 Cx. quinquefasciatus and 7,722 Ae. albopictus. Overall, 69 marked female mosquitoes and 24 marked male mosquitoes were captured throughout the study period. The distance that Cx. quinquefasciatus females traveled differed for host-seeking and oviposition-seeking traps, with females seeking oviposition sites traveling further than those seeking hosts. Our analysis suggests that 41% of Cx. quinquefasciatus females that were host-seeking occurred 1–2 kilometer from their respective natal site, while 59% remained within a kilometer of their natal site. In contrast, 59% of Cx. quinquefasciatus females that were seeking oviposition sites occurred between 1–2 kilometer away from their larval habitat, while 15% occurred > 2 kilometer away from their natal site. Our analysis estimated that approximately 100% of Ae. albopictus females remained within 1 km of their respective natal site, with 79% occurring within 250m. In addition, we found that male Ae. albopictus dispersed farther than females, suggesting male-biased dispersal in this Ae. albopictus population. This study provides important insights on the dispersal patterns of two globally relevant vector species, and will be important in planning next generation vector control strategies that mitigate mosquito-borne disease through sterile insect techniques, novel Wolbachia infection, and gene drive strategies. Resolving patterns of mosquito dispersal across landscapes is a critical step toward the development of effective control strategies that mitigate vector-borne disease transmission and its public health burden. Here, we used a recently developed technique involving the enrichment of aquatic larval habitat with stable isotopes to mark male and female mosquitoes of two important vector species, Aedes albopictus and Culex quinquefasciatus. We show that the patterns of dispersal were fundamentally different between these urban vectors. Culex quinquefasciatus dispersed much further than Aedes albopictus. In addition, male Aedes albopictus dispersed further than female mosquitoes. Our study suggests that infectious disease agents transmitted by Culex quinquefasciatus will be more difficult to control locally than those transmitted by Aedes albopictus. Our results on sex-biased dispersal in Aedes albopictus have implications for next-generation vector control strategies that rely on the release of sterile or sterilizing males to control mosquito populations. Finally, our study continues to show the utility of the stable-isotope marking technique to study mosquito movement.