Regenerative strategies for human articular cartilage are still challenging despite the presence of resident progenitor cell population. Today, many efforts in the field of regenerative medicine focus on the use of platelet derivatives due to their ability to reactivate endogenous mechanisms supporting tissue repair. While their use in orthopedics continues, mechanisms of action and efficacy need further characterization. We describe that the platelet lysate (PL) is able to activate chondro-progenitor cells in a terminally differentiated cartilage tissue. Primary cultures of human articular chondrocytes (ACs) and cartilage explants were set up from donor hip joint biopsies and were treated in vitro with PL. PL recruited a chondro-progenitors (CPCs)-enriched population from ex vivo cartilage culture, that showed high proliferation rate, clonogenicity and nestin expression. CPCs were positive for in vitro tri-lineage differentiation and formed hyaline cartilage-like tissue in vivo without hypertrophic fate. Moreover, the secretory profile of CPCs was analyzed, together with their migratory capabilities. Some CPC-features were also induced in PL-treated ACs compared to fetal bovine serum (FBS)-control ACs. PL treatment of human articular cartilage activates a stem cell niche responsive to injury. These facts can improve the PL therapeutic efficacy in cartilage applications.