Vietnam’s forestry sector is facing rising demands for wood to support national and rural economies, and rural livelihoods. A feasible option to meet this demand is to improve productivity in the current plantation estates, especially in those owned by thousands of small growers. Growers have invested in short-rotation acacia plantations primarily for the woodchip market, but are being urged through government policies and pressured by certification bodies and some NGOs to shift to longer rotations, preferentially, for growing saw logs. In this context, we examined the productivity of an Acacia auriculiformis plantation in South Vietnam, over four successive rotations, spanning 25 years. We show that it is possible to increase and sustain wood production in the long term, by applying simple but integrated management practices, recognizing that the conservation of site resources is critical for sustainability. Practices which depleted site organic matter and nutrients lead to a hidden, but high, cumulative loss of production. Given the site and soil damaging practices prevalent in the country, it is likely that production foregone in those sites may be equivalent to the yield from one in every four or five rotations harvested. With sound management including the conservation of site resources, planting the best germplasm, appropriate stocking and judicious use of herbicide, total wood production and the proportion of saw logs (50–70% of the commercial wood at about 7 years of age) can be increased substantially. At the same time, these practices also can promote understory development and diversity in the stand. Such holistic benefits are possible without extending the rotation length and/or thinning, which are likely to raise the levels of risks for small growers, who are not covered by any insurance. Investments and support for small growers to enable higher productivity and value per unit area in their holdings, through sustainable management, would offer practical and low-risk options for the benefits of growers, processors and ecosystems.

Tràm lá dài (Melaleuca leucadendra L.) là loài cây trồng lâm nghiệp chính trên đất ngập phèn vùng Đồng bằng sông Cửu Long. Tuy nhiên, với tác động của biến đổi khí hậu, sâu bệnh hại và việc sử dụng nguồn giống kém chất lượng đã làm suy giảm năng suất và chất lượng rừng trồng trong những năm gần đây. Nghiên cứu này được thực hiện nhằm đánh giá sinh trưởng, chất lượng thân cây và khả năng chống chịu sâu hại của các dòng vô tính Tràm lá dài phục vụ cho chọn giống và nhân giống năng suất cao. Khảo nghiệm được triển khai tại Trạm Thực nghiệm Lâm nghiệp U Minh (xã Đá Bạc, tỉnh Cà Mau), bố trí theo kiểu khối ngẫu nhiên không đầy đủ (hàng–cột) với 30 nghiệm thức (29 dòng vô tính và 1 đối chứng cây hạt), 4 lần lặp lại. Kết quả theo dõi ở giai đoạn 36 tháng tuổi cho thấy sự sai khác có ý nghĩa thống kê giữa các dòng. Sáu dòng c21, c8, c1, c11, c5 và c30 thể hiện sinh trưởng vượt trội, thể tích thân 33,1–39,1 dm³, năng suất bình quân năm ≥57,3 m³/ha/năm, chất lượng thân ≥4,0 điểm và không bị sâu đục thân. Các dòng này có tiềm năng được sử dụng làm vật liệu chọn lọc giống, phục vụ chương trình cải thiện giống và phát triển rừng trồng Tràm lá dài trên đất ngập phèn tỉnh Cà Mau và các vùng sinh thái tương đồng.