The first mitosis of the mammalian embryo must partition the parental genomes contained in two pronuclei. In rodent zygotes, sperm centrosomes are degraded, and instead, acentriolar microtubule organizing centers and microtubule self-organization guide the assembly of two separate spindles around the genomes. In nonrodent mammals, including human or bovine, centrosomes are inherited from the sperm and have been widely assumed to be active. Whether nonrodent zygotes assemble a single centrosomal spindle around both genomes or follow the dual spindle self-assembly pathway is unclear. To address this, we investigated spindle assembly in bovine zygotes by systematic immunofluorescence and real-time light-sheet microscopy. We show that two independent spindles form despite the presence of centrosomes, which had little effect on spindle structure and were only loosely connected to the two spindles. We conclude that the dual spindle assembly pathway is conserved in nonrodent mammals. This could explain whole parental genome loss frequently observed in blastomeres of human IVF embryos.

Summary: Background: Advanced mare age is associated with declining fertility and an increased risk of early pregnancy loss. Compromised oocyte quality is probably the primary reason for reduced fertility, but the defects predisposing to embryonic death are unknown. In women, advanced age predisposes to chromosome segregation errors during meiosis, which lead to embryonic aneuploidy and a heightened risk of miscarriage. Objectives: To evaluate the effect of advanced mare age on chromosome alignment and meiotic spindle morphology in in vitro‐matured (IVM) oocytes. Study design: Morphometric and morphological analysis. Methods: To investigate differences in spindle organisation and chromosome alignment between young and old mares, oocytes collected from slaughtered mares were divided into two groups depending on mare age (young, ≤14 years and old, ≥16 years), IVM and stained to visualise chromatin and alpha‐tubulin. Spindle morphology, morphometry and chromosome (mis)alignment were evaluated by confocal microscopy and 3D image analysis. Results: Oocytes from old mares showed a higher incidence of chromosome misalignment (47.4% vs. 4.5%; P<0.001) and a thicker metaphase plate (mean ± s.d.: 5.8 ± 1.0 μm vs. 4.9 ± 0.9 μm; P = 0.04) than oocytes from young mares. Although no differences in spindle morphometry were detected between old and young mares, an increased major spindle axis length was associated with chromosome misalignment (mean ± s.d.: 25.3 ± 6.1 μm vs. 20.8 ± 3.3 μm; P = 0.01) irrespective of age. Main limitations: The oocytes were IVM and may not exactly reflect chromosome misalignment in vivo. Conclusions: Advanced mare age predisposes to chromosome misalignment on the metaphase II spindle of IVM oocytes. The compromised ability to correctly align chromosomes presumably predisposes to aneuploidy in resulting embryos and thereby contributes to the age‐related decline in fertility and increased incidence of early pregnancy loss. The Summary is available in Portuguese – see Supporting Information

Endometrial oxytocin receptors (OXTR) and prostaglandin-endoperoxide synthase 2 (PTGS2) are central components of the luteolytic pathway in cyclic mares, and their suppression is thought to be critical to luteal maintenance during early pregnancy. We examined the effect of pregnancy on endometrial expression of potential regulators of prostaglandin (PG) F2a secretion in mares. Expression of the nuclear progesterone receptor and oestrogen receptor ERa was high during oestrus, and depressed when progesterone was elevated; the opposite applied to the membrane progesterone receptor. PTGS2 was upregulated on Day 14 of dioestrus, but not pregnancy. Although OXTR mRNA expression was not elevated on Day 14 of dioestrus, protein abundance was; this increase in OXTR protein was absent on Day 14 of pregnancy. Intriguingly, gene and protein expression for PTGS2 and OXTR increased markedly between Days 14 and 21 of pregnancy suggesting that, although initial avoidance of luteolysis during pregnancy involves their suppression, this is a transient measure that delays rather than abolishes luteolytic pathway generation. The only oxytocin–PGF2a feedback loop component downregulated on both Days 14 and 21 of pregnancy was the PGF2a receptor we propose that downregulation of the PGF2a receptor uncouples the oxytocin–PGF2a feedback loop, thereby preventing generation of the large PGF2a pulses required for luteolysis.