Accelerated vegetation changes are predicted for Southwestern forests due to changing disturbance regimes and climate. The 2001 Leroux Fire burned across a landscape with pre-existing permanent plots during one of the most extreme drought periods over the last few decades, providing a rare opportunity to assess wildfire−drought interactions. The wildfire burned with variable severity across a mountainous transition zone. We took advantage of this opportunity to re-measure plots originally established in 2000, and extend the temporal scale of response data to 15 years post-fire. Although fire severity classification adequately described initial effects, tree mortality was indistinguishable among the burned plots between 2002 and 2016, ranging from 38 to 41%. Our results indicated extensive secondary tree mortality that nearly equaled initial mortality in three of four fire severity classes. Mortality from 2002 to 2016 varied by species, with quaking aspen (Populus tremuloides Michx.) experiencing disproportionately higher mortality (46 to 62% tree loss) than other species across all fire severities. Ponderosa pine (Pinus ponderosa Engelm.) mortality (34% tree loss) between 2002 and 2016 on unburned plots, along with similar mortality on moderate- and high-severity plots, show that even the most drought-tolerant species on our site was affected by exceptionally warm and dry conditions. Regeneration immediately post fire was dominated by aspen sprouts across all fire severities. By 2016, however, aspen densities were lower than pre-fire observations in unburned, moderate- and high-severity plots, and conifer seedlings primarily established in unburned plots. Ponderosa pine seedlings established between 2011 and 2016 and were observed in only one unburned plot in 2016. The lack of pine regeneration and the relatively small size of high-severity patches in the Leroux Fire suggest that factors other than seed dispersal limited ponderosa pine regeneration. Substantial mortality (68% tree loss) and 39% basal area reduction over the 15-year study, plus variable aspen regeneration and sparse conifer regeneration, led to non-forested conditions and isolated aspen stands. Although small in size, the Leroux Fire provided an example of continuing post-fire forest community changes driven by temperature increases and drought. Thus, wildfire and climate change interactions may accelerate shifts in structure and composition in Southwest forest ecosystems. Cambios acelerados en la vegetación se pronostican para los bosques del sudoeste de los EEUU debido a modificaciones en los regímenes de disturbios y en el clima. El Incendio de Leroux de 2001 quemó durante uno de los períodos de sequía más extremos en las últimas décadas, un paisaje con parcelas permanente preexistentes, lo que proporcionó una rara oportunidad para determinar las interacciones entre incendios y sequía. El incendio quemó con severidad variable a través de una zona montañosa de transición. Sacamos provecho de esta oportunidad para remedir las parcelas originalmente establecidas en 2000 y extendimos la escala temporal de datos-respuesta 15 años post-incendio. Aunque la clasificación de la severidad del fuego describió adecuadamente sus efectos iniciales, la mortalidad de los árboles fue indistinguible entre las parcelas quemadas entre 2002 y 2016, cuyo rango fue del 38 al 41%. Nuestros resultados indicaron una mortalidad secundaria más extendida que casi igualó la mortalidad inicial en tres de las cuatro clases de severidad. La mortalidad desde 2002 a 2016 varió entre especies, con el álamo temblón (Populus tremuloides Michx.) mostrando una mortalidad desproporcionada (46 a 62% de árboles muertos) comparada con otras especies y a través de todas las severidades. La mortalidad del pino ponderosa (Pinus ponderosa Engelm.) (34% de árboles muertos) entre 2002 y 2016 en parcelas no quemadas, junto con similar mortalidad en parcelas con severidad moderada a alta, mostraron que aún las especies más tolerantes a la sequía en nuestro sitio de estudio fueron afectadas por excepcionales condiciones de calor y sequía. La regeneración inmediata post-fuego fue dominada por rebrotes de álamo temblón a través de todas las severidades de fuego. Para 2016, sin embargo, las densidades del álamo temblón fueron menores en las parcelas no quemadas, y en las quemadas a severidades moderadas a altas, que en las observadas previo al fuego, y también que las plántulas de coníferas se establecían primariamente en parcelas no quemadas. Las plántulas de pino ponderosa se establecieron entre 2011 y 2016 y fueron observadas solo en una parcela no quemada en 2016. La falta de regeneración de pino y el tamaño relativamente pequeño de los parches de alta severidad en el incendio de Leroux sugieren que otros factores aparte de la dispersión de semillas limitaron la regeneración del pino ponderosa. Una mortalidad substancial (68% de pérdida de árboles) y reducción del 39% del área basal en los 15 años de estudio, más una regeneración variable de álamo temblón y laxa de coníferas, llevaron a condiciones de no recuperación del dosel forestal y al establecimiento de rodales aislados de álamo temblón. Aunque pequeño en tamaño, el incendio de Leroux proveyó de un ejemplo de cambios continuos en la comunidad vegetal post fuego derivado del incremento de temperaturas y sequía. De esta manera, las interacciones entre el cambio climático y los incendios pueden acelerar los cambios en estructura y composición de los ecosistemas forestales del Sudoeste de EEUU.