Avec la publication, à l’automne 2017, du quatrième volet de son projet « Alle Toten fliegen hoch » intitulé Die Zweisamkeit der Einzelgänger, Joachim Meyerhoff, acteur, metteur en scène, auteur, dramaturge et écrivain, est devenu la coqueluche des médias après ses nombreuses apparitions sur les plateaux de télévision. Ce cycle d’autofiction qui comprend six volets retrace sa vie de façon chronologique ; son enfance à Schleswig dans l’enceinte d’un hôpital psychiatrique dont son père était le directeur ; son année passée dans le Wyoming aux États-Unis dans le cadre d’un échange scolaire ; ses années d’apprentissage au cours d’art dramatique Otto-Falckenberg à Munich et, dans le quatrième volet qui paraît actuellement, ses premières années en tant que comédien dans des théâtres de province en Allemagne. Die Zweisamkeit der Einzelgänger braque le projecteur sur le rapport homme / animal et la possibilité de le mettre en scène. Tel est le sujet de la présente contribution. Dans la présentation de cette relation, le narrateur du roman de Meyerhoff sonde les différents paramètres conditionnant l’apparition d’animaux sur une scène de théâtre ; il rend compte de façon critique des modalités de mise en scène des relations homme / animal en dévoilant les structures de pouvoir inhérentes à cette relation.
Images of the North Pacific Vortex have been circulating all over the world since the 1980 s and are meanwhile a central part of the project of ecological historiography. They visualize what cannot be seen with the naked eye, i. e., the enormous pollution of our oceans that can take on the form of bizarre shapes that can have horrendous consequences for the non-human environment. On the example of two art projects and an exhibit about waste production this essay examines artistic strategies of critique of acceleration processes. All three examples focus on the image of the ocean as the final resting point from a variety of different perspectives and utilizing different rhetorical strategies. They all stage the cultural dimension of water. Thanks to these approaches the harmful disruption of closed circuits, specifically the perversion of water circuits and the mythopoetic re-imagination of our oceans into the final resting point for industrial products becomes perceivable to its full extent. The invisibility of the phenomenon is staged in these curatorial and artistic strategies and becomes the object of critical reflection. Rhetoric and history can be experienced in their interwovenness with a focus on their ecological dimension.