Members of Picornaviridae and of the Hepacivirus, Pegivirus and Pestivirus genera of Flaviviridae all contain an internal ribosomal entry site (IRES) in the 5′-untranslated region (5′UTR) of their genomes. Each class of IRES has a conserved structure and promotes 5′-end-independent initiation of translation by a different mechanism. Picornavirus 5′UTRs, including the IRES, evolve independently of other parts of the genome and can move between genomes, most commonly by intratypic recombination. We review accumulating evidence that IRESs are genetic entities that can also move between members of different genera and even between families. Type IV IRESs, first identified in the Hepacivirus genus, have subsequently been identified in over 25 genera of Picornaviridae, juxtaposed against diverse coding sequences. In several genera, members have either type IV IRES or an IRES of type I, II or III. Similarly, in the genus Pegivirus, members contain either a type IV IRES or an unrelated type; both classes of IRES also occur in members of the genus Hepacivirus. IRESs utilize different mechanisms, have different factor requirements and contain determinants of viral growth, pathogenesis and cell type specificity. Their dissemination between viruses by horizontal gene transfer has unexpectedly emerged as an important facet of viral evolution.

SARS CoV-2 nonstructural protein 1 (Nsp1) is the major pathogenesis factor that inhibits host translation using a dual strategy of impairing initiation and inducing endonucleolytic cleavage of cellular mRNAs. To investigate the mechanism of cleavage, we reconstituted it in vitro on β-globin, EMCV IRES, and CrPV IRES mRNAs that use unrelated initiation mechanisms. In all instances, cleavage required Nsp1 and only canonical translational components (40S subunits and initiation factors), arguing against involvement of a putative cellular RNA endonuclease. Requirements for initiation factors differed for these mRNAs, reflecting their requirements for ribosomal attachment. Cleavage of CrPV IRES mRNA was supported by a minimal set of components consisting of 40S subunits and eIF3g's RRM domain. The cleavage site was located in the coding region 18 nt downstream from the mRNA entrance, indicating that cleavage occurs on the solvent side of the 40S subunit. Mutational analysis identified a positively charged surface on Nsp1's N-terminal domain (NTD) and a surface above the mRNA-binding channel on eIF3g's RRM domain that contain residues essential for cleavage. These residues were required for cleavage on all three mRNAs, highlighting general roles of the Nsp1 NTD and eIF3g's RRM domain in cleavage per se, irrespective of the mode of ribosomal attachment.

Comparative Gene Identification-58 (CGI-58) is a widespread protein found in animals and plants. This protein has been shown to participate in lipolysis in mice and humans by activating Adipose triglyceride lipase (ATGL), the initial enzyme responsible for the triacylglycerol (TAG) catabolism cascade. Human mutation of CGI-58 is the cause of Chanarin-Dorfman syndrome, an orphan disease characterized by a systemic accumulation of TAG which engenders tissue disorders. The CGI-58 protein has also been shown to participate in neutral lipid metabolism in plants and, in this case, a mutation again provokes TAG accumulation. Although its roles as an ATGL coactivator and in lipid metabolism are quite clear, the catalytic activity of CGI-58 is still in question. The acyltransferase activities of CGI-58 have been speculated about, reported or even dismissed and experimental evidence that CGI-58 expressed in E. coli possesses an unambiguous catalytic activity is still lacking. To address this problem, we developed a new set of plasmids and site-directed mutants to elucidate the in vivo effects of CGI-58 expression on lipid metabolism in E. coli. By analyzing the lipid composition in selected E. coli strains expressing CGI-58 proteins, and by reinvestigating enzymatic tests with adequate controls, we show here that recombinant plant CGI-58 has none of the proposed activities previously described. Recombinant plant and mouse CGI-58 both lack acyltransferase activity towards either lysophosphatidylglycerol or lysophosphatidic acid to form phosphatidylglycerol or phosphatidic acid and recombinant plant CGI-58 does not catalyze TAG or phospholipid hydrolysis. However, expression of recombinant plant CGI-58, but not mouse CGI-58, led to a decrease in phosphatidylglycerol in all strains of E. coli tested, and a mutation of the putative catalytic residues restored a wild-type phenotype. The potential activities of plant CGI-58 are subsequently discussed.