Background: This study aimed to analyze the diagnostic reliability of radiographic assessment of cystic lesions using a pre-set, manufacturer-specific, low-dose mode compared to a standard-dose dental cone-beam computed tomography (CBCT) imaging protocol. Methods: Forty pig mandible models were prepared with cystic lesions and underwent both CBCT protocols on an Orthophos SL Unit (Dentsply-Sirona, Bensheim, Germany). Qualitative and quantitative analysis of CBCT data was performed by twelve investigators independently in SIDEXIS 4 (Dentsply-Sirona) using a trial-specific digital examination software tool. Thereby, the effect of the two dose types on overall detectability rate, the visibility on a scale of 1 (very low) to 10 (very high) and the difference between measured radiographic and actual lesion size was assessed. Results: Low-dose CBCT imaging showed no significant differences considering detectability (78.8% vs. 81.6%) and visibility (9.16 vs. 9.19) of cystic lesions compared to the standard protocol. Both imaging protocols performed very similarly in lesion size assessment, with an apparent underestimation of the actual size. Conclusion: Low-dose protocols providing confidential diagnostic evaluation with an improved benefit–risk ratio according to the ALADA principle could become a promising alternative as a primary diagnostic tool as well as for radiological follow-up in the treatment of cystic lesions.