Globally, the death rate of pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) has doubled over 30 years and is likely to further increase, making PDAC a leading cause of cancer-related death in the coming years. PDAC is typically diagnosed at an advanced stage, and modified FOLFIRINOX or nab-paclitaxel and gemcitabine are the mainstay of systemic therapy. For elderly patients with good performance status, low-dose treatment can preserve quality of life without compromising cancer control or survival. Maintenance therapy should be considered in PDAC patients achieving disease control with systemic therapy. In particular, olaparib has demonstrated a progression-free survival benefit of 3.6 months in a subgroup of PDAC patients with germline BRCA1/2 mutations (ca. 10% of all PDAC). Pancreatic enzyme replacement therapy is often omitted in the treatment of patients with PDAC, with possibly deleterious consequences. Small intestinal bacterial overgrowth is highly prevalent in patients with PDAC and should be considered in the diagnostic algorithm of PDAC patients with bloating and diarrhea. Rivaroxaban has been associated with a reduced risk of thrombosis without an increase in major bleeding events, and its use should be considered in every patient with advanced PDAC undergoing systemic therapy.

Background In the federal state of Saxony-Anhalt, gastric cancer (GC) incidence ranks among the highest in Germany. Helicobacter pylori prevalence is a surrogate marker for GC risk in a given population. In 2010 we reported an H. pylori seroprevalence of 44.4 % in patients at the emergency ward of the University Hospital of Magdeburg, the capital of Saxony-Anhalt. Our aim is to update these findings in a cohort of healthy blood donors from the same region. Materials and methods The sera of 516 consecutive blood donors (40.1 ± 14.1 years; 286 males and 230 females) were tested for antibodies against H. pylori and CagA. Data on demographics and previous H. pylori eradication therapy were obtained by means of a structured questionnaire. Blood donors with positive serology for H. pylori or CagA and/or history of eradication therapy were classified as H. pylori-positive. Results Overall, 28.9 % of the study cohort were H. pylori-positive. The prevalence was higher in older generations (9 % in 18 – 20 years up to 47 % in 61 – 70 years). In 44.4 % of H. pylori IgG-positive donors, CagA serology was also positive. This proportion was not age-dependent. Study participants with siblings were by trend more often H. pylori-positive (p = 0.066). Conclusion Compared to our previous study in patients at the emergency ward, we found by trend lower age-related H. pylori prevalence rates. In our cohort of healthy blood donors, we confirmed a lower H. pylori prevalence in younger generations.

Amyloidosis is a rare disease (incidence about 0.8/100 000) characterized by extracellular tissue deposition of fibrils composed of low molecular weight subunits of a variety of serum proteins. Clinical manifestations are largely determined by the type of precursor protein, the tissue distribution and the amount of amyloid deposition. Gastrointestinal (GI) manifestations of amyloidosis are even more uncommon (3 % of all amyloidosis patients). Symptoms of GI amyloidosis are nonspecific, heterogeneous, and include weight loss, GI bleeding, heartburn, early satiety, diarrhea and abdominal pain. The histopathological examination of biopsy specimens from the GI tract leads to the diagnosis. Herein we report the case of a 63-year-old woman with recurrent diffuse gastric bleeding. Endoscopic biopsies revealed distinct amyloid deposits in the mucosa of the stomach. Further histochemical assessment confirmed systemic light chain (AL) amyloidosis with clinically predominant gastrointestinal manifestation. An induction therapy with bortezomib and dexamethasone was initiated. Our report illustrates the importance of the multidisciplinary approach for diagnosis and management of AL amyloidosis. Current treatment of systemic AL amyloidosis is based on cytostatic targeting of immunoglobulin producing plasma cells. Therapeutic options are limited and highly toxic, making the development of novel treatment approaches an urgent need. Die Amyloidose ist eine seltene Erkrankung (Inzidenz ca. 0,8/100 000), die durch Gewebsablagerungen verschiedener Serumproteine entstehen kann. Das klinische Bild wird durch die Art des Vorläuferproteins, die Gewebsverteilung und Menge der Eiweißablagerungen bestimmt. Die gastrointestinale Manifestation der Amyloidose ist noch seltener (3 % aller Amyloidosepatienten). Die Anzeichen eines gastrointestinalen Befalls, wie Gewichtsverlust, gastrointestinale Blutungszeichen, Sodbrennen, Völlegefühl, Diarrhoe und Bauchschmerzen sind unspezifisch. Nur eine Biopsie kann die Erkrankung sichern. In der vorliegenden Arbeit berichten wir über den Fall einer 63 Jahre alten Patientin, bei der aufgrund von wiederkehrenden, diffusen Magenblutungen endoskopisch Gewebsproben entnommen wurden. Die histopathologische Untersuchung konnte ausgeprägte Amyloidablagerungen in der Schleimhaut des Gastrointestinaltrakts nachweisen. Die weitere Diagnostik sicherte eine systemische Leichtketten (AL-) Amyloidose mit klinisch prädominantem Befall des gesamten Gastrointestinaltraktes. Es wurde eine Induktionstherapie mit Bortezomib und Dexamethason eingeleitet. Unser Fallbericht stellt die Bedeutung einer engen multidisziplinären Zusammenarbeit in der Amyloidosebehandlung dar. Die Behandlung der systemischen AL-Amyloidose basiert auf der zytostatischen Schädigung der Immunglobulin produzierenden Plasmazellen. Aufgrund der eingeschränkten, nebenwirkungsreichen Therapieoptionen sind neue Therapieansätze dringend notwendig.

Einleitung: Die Frühgeburt bringt ein deutlich gesteigertes Risiko der Ausbildung einer konnatalen Hörstörung mit sich. Der postnatalen Kontrolle der Hörfunktion muss daher bei allen Frühgeborenen besondere Aufmerksamkeit zuteil werden. Die vorgestellte Arbeit untersucht, inwieweit die aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse hinsichtlich Prävalenz, Diagnostik, Therapie und in Bezug auf die Risikofaktoren von Hörstörungen bei Frühgeborenen praktische Anwendung finden. Material und Methoden: Die Behandlungsdaten von 126 im Arbeitsbereich Phoniatrie und Pädaudiologie der HNO-Universitätsklinik Magdeburg in den Jahren 2006–2011 untersuchten und behandelten ehemaligen Frühgeborenen wurden retrospektiv ausgewertet. Die zusätzliche Analyse aller Datensätze der Screeningzentrale (n=67 640) aus diesem Zeitraum ermöglicht Rückschlüsse auf die Gesamtanzahl und Prävalenz von Hörstörungen bei Frühgeborenen in Sachsen-Anhalt. Ergebnisse: Nahezu alle Frühgeborene erhalten, wie Reifgeborene, ein beidseitiges postnatales Hörscreening. Die Datenauswertung zeigt jedoch, dass die praktische Umsetzung im Detail oft nicht den in der G-BA-Richtlinie festgelegten Qualitätszielen entspricht. Bspw. erfolgt je nach Geburtsklinik keine regelhafte Anwendung der bei Frühgeborenen empfohlenen Screeningmethode (AABR) oder der richtliniengemäße Screening-und Therapiezeitpunkt wird nicht eingehalten. Diskussion: Die Evaluation der praktischen Umsetzung des universellen Neugeborenenhörscreenings wurde bereits zum Zeitpunkt der Einführung des Screeningprogrammes durch den G-BA geplant. Im Rahmen dieser Untersuchung sollte der praktischen Versorgung von Risikogruppen wie Frühgeborenen besondere Beobachtung gewidmet werden, um auf Basis der erhobenen Daten das Hörscreening – sowie die anschließende Diagnostik und Therapie-weiter zu vereinheitlichen. Unabhängig von der Geburtsklinik sollte gleichermaßen die Chance auf rechtzeitige Diagnostik und damit auf frühzeitige, prognostisch günstigere Therapie einer konnatalen Hörstörung bestehen. Durch schnelle postnatale Hörgerätversorgung können die Hörbahnreifung stimuliert und so potentiell Entwicklungsprobleme hinsichtlich der Hör-und Sprachentwicklung vermieden werden. Introduction: The preterm birth is clearly associated with increased risk of developing congenital hearing impairment. Therefore, special attention must be paid to the postnatal control of auditory function in all preterm infants. The present work investigates if the latest scientific findings regarding prevalence, clinical diagnostics, therapy and risk factors of hearing impairment in premature infants are regularly implemented in daily practice. Methods: At the department of phoniatrics and pediatric audiology of the University Hospital of Magdeburg, the treatment data of 126 preterm children born between 2006 and 2011 were evaluated retrospectively. The additional analysis of all records available at the screening center (n=67 640) covering this period enables drawing conclusions on the total number and prevalence of hearing impairment in preterm infants in Saxony-Anhalt. Results: Almost all premature babies, like mature newborns, underwent postnatal hearing screening of both ears. The data analysis shows that the practical implementation often does not comply with the guideline of the G-BA (Gemeinsamer Bundesausschuss) in all details. For example, the recommended screening method for preterm infants (AABR) or the screening and treatment timing are not always applied in accordance with the guidelines of the G-BA. Discussion: Assessment of the practical implementation of universal newborn hearing screening was planned at the time of the introduction of the hearing screening program by the G-BA. As a part of this investigation, the practical care of vulnerable groups such as preterm infants must be given special attention. Based on the collected data, the diagnostics and therapy should be unified. Regardless of the maternity clinic where the infants were born, there should be the same opportunity for early diagnosis and thus for prognostically better treatment of congenital hearing impairment. Rapid postnatal fitting with hearing aid can stimulate the maturation of the central auditory system and potentially help to avoid problems of hearing and speech development.

Einleitung: Die Frühgeburt bringt ein deutlich gesteigertes Risiko der Ausbildung einer konnatalen Hörstörung mit sich. Der postnatalen Kontrolle der Hörfunktion muss daher bei allen Frühgeborenen besondere Aufmerksamkeit zuteil werden. Die vorgestellte Arbeit untersucht, inwieweit die aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse hinsichtlich Prävalenz, Diagnostik, Therapie und in Bezug auf die Risikofaktoren von Hörstörungen bei Frühgeborenen praktische Anwendung finden. Material und Methoden: Die Behandlungsdaten von 126 im Arbeitsbereich Phoniatrie und Pädaudiologie der HNO-Universitätsklinik Magdeburg in den Jahren 2006–2011 untersuchten und behandelten ehemaligen Frühgeborenen wurden retrospektiv ausgewertet. Die zusätzliche Analyse aller Datensätze der Screeningzentrale (n=67 640) aus diesem Zeitraum ermöglicht Rückschlüsse auf die Gesamtanzahl und Prävalenz von Hörstörungen bei Frühgeborenen in Sachsen-Anhalt. Ergebnisse: Nahezu alle Frühgeborene erhalten, wie Reifgeborene, ein beidseitiges postnatales Hörscreening. Die Datenauswertung zeigt jedoch, dass die praktische Umsetzung im Detail oft nicht den in der G-BA-Richtlinie festgelegten Qualitätszielen entspricht. Bspw. erfolgt je nach Geburtsklinik keine regelhafte Anwendung der bei Frühgeborenen empfohlenen Screeningmethode (AABR) oder der richtliniengemäße Screening-und Therapiezeitpunkt wird nicht eingehalten. Diskussion: Die Evaluation der praktischen Umsetzung des universellen Neugeborenenhörscreenings wurde bereits zum Zeitpunkt der Einführung des Screeningprogrammes durch den G-BA geplant. Im Rahmen dieser Untersuchung sollte der praktischen Versorgung von Risikogruppen wie Frühgeborenen besondere Beobachtung gewidmet werden, um auf Basis der erhobenen Daten das Hörscreening – sowie die anschließende Diagnostik und Therapie-weiter zu vereinheitlichen. Unabhängig von der Geburtsklinik sollte gleichermaßen die Chance auf rechtzeitige Diagnostik und damit auf frühzeitige, prognostisch günstigere Therapie einer konnatalen Hörstörung bestehen. Durch schnelle postnatale Hörgerätversorgung können die Hörbahnreifung stimuliert und so potentiell Entwicklungsprobleme hinsichtlich der Hör-und Sprachentwicklung vermieden werden. Introduction: The preterm birth is clearly associated with increased risk of developing congenital hearing impairment. Therefore, special attention must be paid to the postnatal control of auditory function in all preterm infants. The present work investigates if the latest scientific findings regarding prevalence, clinical diagnostics, therapy and risk factors of hearing impairment in premature infants are regularly implemented in daily practice. Methods: At the department of phoniatrics and pediatric audiology of the University Hospital of Magdeburg, the treatment data of 126 preterm children born between 2006 and 2011 were evaluated retrospectively. The additional analysis of all records available at the screening center (n=67 640) covering this period enables drawing conclusions on the total number and prevalence of hearing impairment in preterm infants in Saxony-Anhalt. Results: Almost all premature babies, like mature newborns, underwent postnatal hearing screening of both ears. The data analysis shows that the practical implementation often does not comply with the guideline of the G-BA (Gemeinsamer Bundesausschuss) in all details. For example, the recommended screening method for preterm infants (AABR) or the screening and treatment timing are not always applied in accordance with the guidelines of the G-BA. Discussion: Assessment of the practical implementation of universal newborn hearing screening was planned at the time of the introduction of the hearing screening program by the G-BA. As a part of this investigation, the practical care of vulnerable groups such as preterm infants must be given special attention. Based on the collected data, the diagnostics and therapy should be unified. Regardless of the maternity clinic where the infants were born, there should be the same opportunity for early diagnosis and thus for prognostically better treatment of congenital hearing impairment. Rapid postnatal fitting with hearing aid can stimulate the maturation of the central auditory system and potentially help to avoid problems of hearing and speech development.