We examined whether maize offers enemy‐free space (EFS) to its pest Ostrinia nubilalis, and may thereby have contributed to its divergence from the sibling species, Ostrinia scapulalis, feeding mainly on mugwort, when introduced into Europe five centuries ago. We collected Ostrinia larvae on maize (70 populations, 8425 individuals) and mugwort (10 populations, 1184 individuals) and recorded parasitism using both traditional (counting emerging parasitoids) and molecular methods (detection by specific polymerase chain reaction). The main parasitoid was Macrocentrus cingulum (Braconidae). On mugwort, parasitism was twice that on maize, and parasitoid‐related mortality was 8 times higher. This suggests that maize affords substantial EFS to Ostrinia feeding on it. The lower Mortality:Infestation ratio in maize suggests that O. nubilalis’ immune response might be stronger than that of O. scapulalis. If so, adapting to maize and diverging from O. scapulalis would decrease the impact of parasitism on O. nubilalis at both ecological and evolutionary levels.