El crecimiento urbano de la ciudad de Padre Las Casas, en la Región de la Araucanía de Chile, en tierras indígenas mapuche tiene un impacto en el proceso de desterritorialización de sus habitantes indígenas. El presente texto describe los conflictos provocados por procesos de urbanización en comunidades mapuche. Se plantea que los conceptos de los estudios urbanos son insuficientes para abordar la transformación ontológica del suelo/territorio. Se exploraron conceptos de teorías decoloniales para develar las implicancias espacio culturales del proceso de expansión urbana y desterritorialización mapuche. Nuestra hipótesis es que más allá de elementos jurídicos institucionales que posibilitan la urbanización, ésta responde a concepciones de colonialidad del poder, del ser y estar que se aplican sobre la sociedad mapuche en la actualidad.

The increasing expansion of open-pit mining and the drastic transformations of land use in Latin America have led to processes of rural depopulation among traditional inhabitants, causing unsustainability in rural life systems. In the context of profound, worldwide territorial and environmental transformations, it is necessary to anticipate change scenarios and identify territories prone to rural depopulation. The objective of this article is to determine rural depopulation propensities through an exploratory multivariate study of the demographic, social, economic, and environmental conditions of territories where open-pit mining projects are being installed. First, a theoretical model is created using the grounded theory method for the literature review. Subsequently, indicators are analyzed using quantitative methods and geographic information systems. The results show that latent rural depopulation tends to be generated in territories with socio-environmental vulnerability, where advanced mining extractivism makes them prone to future depopulation. Some factors possibly leading to decreased rural population include the reduction of water availability; deforestation and depeasantization, due to urban development; gentrification, due to real estate speculation in providing lodging and food services to the mining project; and drastic changes in land use.

Campamentos (informal settlements) are usually observed as units, islands within cities and located places of urban exclusion. This vision sets urban informality as enclaves. The campamentos in Alto Hospicio (North of Chile), which have played a central role in the development of the city, stress this static vision. Observing on experiences of residential mobilities of its inhabitants, we develop a relational perspective, which proposes to unveil how the campamento is produced by a set of interdependent relations with the city. Informality, vulnerability, and precariousness expand beyond the campamento "object". Three family stories are presented that contribute to develop a more situated analysis of the relationship between campamento and urban space, as well as to understand the development of a city of accelerated growth and vibrant transformation such as Alto Hospicio. The paper argues that the case of Alto Hospicio invites us to rethink the concept and treatment of urban informality beyond the campamentos, promoting the opening of new theoretical and empirical questions in Chilean urban studies to fully understand the experiences in which people build their place in the city under the current urban development (neoliberal) model.

En el Sur Global, el hábitat informal se ha vuelto un modo de desarrollo urbano que se enfrenta en diversas dimensiones a los modelos de desarrollo de los gobiernos locales. El presente artículo analiza los problemas asociados a la inexistencia de cobertura de agua potable, alcantarillado, red seca y colectores de aguas lluvias en los asentamientos informales de la ciudad de Valparaíso, Chile, carencia infraestructural generada, en parte, por la privatización del agua dentro del modelo neoliberal chileno a partir de la década de 1980. Para ello, se realizó un análisis espacial que contrastó información obtenida de diversos relevamientos ortofotogramétricos mediante un dispositivo R.P.A.S (dron), con datos censal de propiedad de suelo y cifras de la cobertura de agua de las empresas privadas. Los resultados revelaron que la ausencia de infraestructura hídrica de la Zona de Interfaz Urbano Forestal (ZIUF) en la que se localizan la mayoría de los asentamientos informales de Valparaíso genera un acceso desigual al agua que mantiene y refuerza las condiciones de exclusión y segregación socioespacial de los mismos.