An investigation into the aminolysis of ω‐end groups of RAFT‐polymers and simultaneous thiol‐ene reactions with ene‐bearing compounds is described. Three different polymers, P(MMA), P(HPMA), and P(NIPAAm), with low PDIs were synthesized using dithiobenzoate and trithiocarbonate RAFT agents. P(NIPAAm) synthesized with trithiocarbonate RAFT agent and P(HPMA) synthesized with dithiobenzoate RAFT agent were both functionalized with a methacrylate‐modified mannose and a maleimide‐modified biotin via one‐pot simultaneous aminolysis and thiol‐ene reactions with product yields above 85%. The presence of ene‐compounds during aminolysis was shown to prevent the formation of disulfide interchain crosslinking. Using the same approach, P(MMA), P(HPMA), and P(NIPAAm) were converted to (meth)acrylate macromonomers with high yields (>80%). In the case of P(MMA), the simultaneous aminolysis and thiol‐ene addition prevented any intrachain side reactions, i.e., thiolactone formation. New architectures such as graft and block copolymers were successfully generated from the macromonomers. © 2009 Wiley Periodicals, Inc. J Polym Sci Part A: Polym Chem 47: 3773–3794, 2009