The accumulation of chemical constituents of some medicinal plants, such as Paeonia ostii T. Hong et J. X. Zhang, Houpoëa officinalis (Rehder and E. H. Wilson) N. H. Xia and C. Y. Wu. and Atractylodes lancea (Thunb.) DC, can precipitate on the surface and form frosts after natural or artificial intervention. The characteristics of these three medicinal plants and their frosts were analyzed by light microscope, polarizing microscope, stereomicroscope, and metalloscope. The results of ordinary Raman of P. ostii and H. officinalis showed that the frosts of P. ostii matched paeonol, while that of H. officinalis matched magnolol and honokiol. In P. ostii and its frost, 19 peaks were identified by UPLC-Q/TOF-MS, and the main component was paeonol. Eleven components were identified in H. officinalis and its frosts, and the main components were magnolol and honokiol. A. lancea and its frosts were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS), 21 were identified, and its main components were hinesol and β-eudesmol. These three medicinal plants accumulate compounds and precipitate frosts on the surface. The results show that the components of the frosts provide a basis for quality evaluation and research on similar medicinal plants, and reveals the scientific connotation of “taking the medicinal materials’ precipitated frosts as the best” of P. ostii, H. officinalis, and A. lancea, to some extent.

The authors would like to correct an error in the title paper