The quality of human translation was long thought to be unattainable for computer translation systems. In this study, we present a deep-learning system, CUBBITT, which challenges this view. In a context-aware blind evaluation by human judges, CUBBITT significantly outperformed professional-agency English-to-Czech news translation in preserving text meaning (translation adequacy). While human translation is still rated as more fluent, CUBBITT is shown to be substantially more fluent than previous state-of-the-art systems. Moreover, most participants of a Translation Turing test struggle to distinguish CUBBITT translations from human translations. This work approaches the quality of human translation and even surpasses it in adequacy in certain circumstances.This suggests that deep learning may have the potential to replace humans in applications where conservation of meaning is the primary aim.

Human-based modelling and simulations are becoming ubiquitous in biomedical science due to their ability to augment experimental and clinical investigations. Cardiac electrophysiology is one of the most advanced areas, with cardiac modelling and simulation being considered for virtual testing of pharmacological therapies and medical devices. Current models present inconsistencies with experimental data, which limit further progress. In this study, we present the design, development, calibration and independent validation of a human-based ventricular model (ToR-ORd) for simulations of electrophysiology and excitation-contraction coupling, from ionic to whole-organ dynamics, including the electrocardiogram. Validation based on substantial multiscale simulations supports the credibility of the ToR-ORd model under healthy and key disease conditions, as well as drug blockade. In addition, the process uncovers new theoretical insights into the biophysical properties of the L-type calcium current, which are critical for sodium and calcium dynamics. These insights enable the reformulation of L-type calcium current, as well as replacement of the hERG current model.

DNA replication plays an important role in mutagenesis, yet little is known about how it interacts with other mutagenic processes. Here, we use somatic mutation signatures—each representing a mutagenic process—derived from 3056 patients spanning 19 cancer types to quantify the strand asymmetry of mutational signatures around replication origins and between early and late replicating regions. We observe that most of the detected mutational signatures are significantly correlated with the timing or direction of DNA replication. The properties of these associations are distinct for different signatures and shed new light on several mutagenic processes. For example, our results suggest that oxidative damage to the nucleotide pool substantially contributes to the mutational landscape of esophageal adenocarcinoma. Together, our results indicate an interaction between DNA replication, the associated damage repair, and most mutagenic processes.

Development of a suite of rhizobial lux reporters to map in vivo root exudation, spatially and temporally.

Hypertension induces considerable cardiac remodelling, such as hypertrophy, interstitial fibrosis, and abnormal activity of the cardiac sympathetic nervous system, which are established risk factors in several highly dangerous heart diseases, such as ventricular fibrillation and congestive heart failure. All these risk factors and heart diseases are studied extensively in isolation, but to our knowledge, there is no comprehensive review of their interactions. At the same time, there is growing evidence suggesting that such interactions are numerous and that a successful therapy against a particular condition may have unexpectedly weak effects on mortality, as treated patients may die of a different cause exacerbated by the therapy. In this article, we present a multiscale review of the literature focusing on the relationships between the above‐mentioned risk factors and heart diseases, and introduce a framework that gives insight into their possible interactions. We use this framework to demonstrate that conditions such as fibrosis and elevated activity of the sympathetic nervous system may be compensatory, rather than purely pathological, mechanisms in certain contexts. Finally, we show why the described mechanisms are relevant not only in hypertension, but also in the case of healed myocardial infarction. image