Polymerases that synthesize artificial genetic polymers hold great promise for advancing future applications in synthetic biology. However, engineering natural polymerases to replicate unnatural genetic polymers is a challenging problem. Here we present droplet-based optical polymerase sorting (DrOPS) as a general strategy for expanding polymerase function that employs an optical sensor to monitor polymerase activity inside the microenvironment of a uniform synthetic compartment generated by microfluidics. We validated this approach by performing a complete cycle of encapsulation, sorting and recovery on a doped library and observed an enrichment of ∼1,200-fold for a model engineered polymerase. We then applied our method to evolve a manganese-independent α-L-threofuranosyl nucleic acid (TNA) polymerase that functions with >99% template-copying fidelity. Based on our findings, we suggest that DrOPS is a versatile tool that could be used to evolve any polymerase function, where optical detection can be achieved by Watson–Crick base pairing.

Synthetic genetics is a subdiscipline of synthetic biology that aims to develop artificial genetic polymers (also referred to as xeno-nucleic acids or XNAs) that can replicate in vitro and eventually in model cellular organisms. This field of science combines organic chemistry with polymerase engineering to create alternative forms of DNA that can store genetic information and evolve in response to external stimuli. Practitioners of synthetic genetics postulate that XNA could be used to safeguard synthetic biology organisms by storing genetic information in orthogonal chromosomes. XNA polymers are also under active investigation as a source of nuclease resistant affinity reagents (aptamers) and catalysts (xenozymes) with practical applications in disease diagnosis and treatment. In this review, we provide a structural perspective on known antiparallel duplex structures in which at least one strand of the Watson–Crick duplex is composed entirely of XNA. Currently, only a handful of XNA structures have been archived in the Protein Data Bank as compared to the more than 100 000 structures that are now available. Given the growing interest in xenobiology projects, we chose to compare the structural features of XNA polymers and discuss their potential to access new regions of nucleic acid fold space.