Preoperative language mapping with navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS) is currently based on the disruption of performance during object naming. The resulting cortical language maps, however, lack accuracy when compared to intraoperative mapping. The question arises whether nTMS results can be improved, when another language task is considered, involving verb retrieval in sentence context. Twenty healthy German speakers were tested with object naming and a novel action naming task during nTMS language mapping. Error rates and categories in both hemispheres were compared. Action naming showed a significantly higher error rate than object naming in both hemispheres. Error category comparison revealed that this discrepancy stems from more lexico-semantic errors during action naming, indicating lexico-semantic retrieval of the verb being more affected than noun retrieval. In an area-wise comparison, higher error rates surfaced in multiple right-hemisphere areas, but only trends in the left ventral postcentral gyrus and middle superior temporal gyrus. Hesitation errors contributed significantly to the error count, but did not dull the mapping results. Inclusion of action naming coupled with a detailed error analysis may be favorable for nTMS mapping and ultimately improve accuracy in preoperative planning. Moreover, the results stress the recruitment of both left- and right-hemispheric areas during naming.

Supplementary motor area syndrome (SMAS) represents a common neurosurgical sequela. The incidence and time frame of its occurrence have yet to be characterized after surgery for brain tumors. We examined patients suffering from a brain tumor preoperatively, postoperatively, and during follow-up examinations after three months, including fine motor skills testing and transcranial magnetic stimulation (TMS). 13 patients suffering from a tumor in the dorsal part of the superior frontal gyrus underwent preoperative, early postoperative, and 3-month follow-up testing of fine motor skills using the Jebsen-Taylor Hand Function Test (JHFT) and the Nine-Hole Peg Test (NHPT) consisting of 8 subtests for both upper extremities. They completed TMS for cortical motor function mapping. Test completion times (TCTs) were recorded and compared. No patient suffered from neurological deficits before surgery. On postoperative day one, we detected motor deficits in two patients, which remained clinically stable at a 3-month follow-up. Except for page-turning, every subtest indicated a significant worsening of function, reflected by longer TCTs (p < 0.05) in the postoperative examinations for the contralateral upper extremity (contralateral to the tumor manifestation). At 3-month follow-up examinations for the contralateral upper extremity, each subtest indicated significant worsening compared to the preoperative status despite improvement to the immediate postoperative level. We also detected significantly longer TCTs (p < 0.05) postoperatively in the ipsilateral upper extremity. This study suggests a long-term worsening of fine motor skills even three months after SMA tumor resection, indicating the necessity of targeted physical therapy for these patients.

Background: It is difficult to set up a balanced higher-order full-factorial experiment that can capture multiple intricate interactions between cognitive and psycholinguistic factors underlying bilingual speech production. To capture interactions more fully in one study, we analyzed object-naming reaction times (RTs) by using mixed-effects multiple regression. Methods: Ten healthy bilinguals (median age: 23 years, seven females) were asked to name 131 colored pictures of common objects in each of their languages. RTs were analyzed based on language status, proficiency, word choice, word frequency, word duration, initial phoneme, time series, and participant’s gender. Results: Among five significant interactions, new findings include a facilitating effect of a cross-language shared initial phoneme (mean RT for shared phoneme: 974 ms vs. mean RT for different phoneme: 1020 ms), which profited males less (mean profit: 10 ms) than females (mean profit: 47 ms). Conclusions: Our data support language-independent phonological activation and a gender difference in inhibitory cognitive language control. Single word production process in healthy adult bilinguals is affected by interactions among cognitive, phonological, and semantic factors.