Mitochondria are critical for respiration in all tissues; however, in liver, these organelles also accommodate high-capacity anaplerotic/cataplerotic pathways that are essential to gluconeogenesis and other biosynthetic activities. During nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), mitochondria also produce ROS that damage hepatocytes, trigger inflammation, and contribute to insulin resistance. Here, we provide several lines of evidence indicating that induction of biosynthesis through hepatic anaplerotic/cataplerotic pathways is energetically backed by elevated oxidative metabolism and hence contributes to oxidative stress and inflammation during NAFLD. First, in murine livers, elevation of fatty acid delivery not only induced oxidative metabolism, but also amplified anaplerosis/cataplerosis and caused a proportional rise in oxidative stress and inflammation. Second, loss of anaplerosis/cataplerosis via genetic knockdown of phosphoenolpyruvate carboxykinase 1 (Pck1) prevented fatty acid–induced rise in oxidative flux, oxidative stress, and inflammation. Flux appeared to be regulated by redox state, energy charge, and metabolite concentration, which may also amplify antioxidant pathways. Third, preventing elevated oxidative metabolism with metformin also normalized hepatic anaplerosis/cataplerosis and reduced markers of inflammation. Finally, independent histological grades in human NAFLD biopsies were proportional to oxidative flux. Thus, hepatic oxidative stress and inflammation are associated with elevated oxidative metabolism during an obesogenic diet, and this link may be provoked by increased work through anabolic pathways.

Gadolinium is widely known by all practitioners of magnetic resonance imaging (MRI) but few appreciate the basic solution chemistry of this trivalent lanthanide ion. Given the recent linkage between gadolinium contrast agents and nephrogenic systemic fibrosis, some basic chemistry of this ion must be more widely understood. This short primer on gadolinium chemistry is intended to provide the reader the background principles necessary to understand the basics of chelation chemistry, water hydration numbers, and the differences between thermodynamic stability and kinetic stability or inertness. We illustrate the fundamental importance of kinetic dissociation rates in determining gadolinium toxicity in vivo by presenting new data for a novel europium DOTA‐tetraamide complex that is relatively unstable thermodynamically yet extraordinarily inert kinetically and also quite nontoxic. This, plus other literature evidence, forms the basis of the fundamental axiom that it is the kinetic stability of a gadolinium complex, not its thermodynamic stability, that determines its in vivo toxicity. J. Magn. Reson. Imaging 2009;30:1240–1248.

Detection of glycogen in vivo would have utility in the study of normal physiology and many disorders. Presently, the only magnetic resonance (MR) method available to study glycogen metabolism in vivo is ¹³ C MR spectroscopy, but this technology is not routinely available on standard clinical scanners. Here, we show that glycogen can be detected indirectly through the water signal by using selective radio frequency (RF) saturation of the hydroxyl protons in the 0.5- to 1.5-ppm frequency range downfield from water. The resulting saturated spins are rapidly transferred to water protons via chemical exchange, leading to partial saturation of the water signal, a process now known as chemical exchange saturation transfer. This effect is demonstrated in glycogen phantoms at magnetic field strengths of 4.7 and 9.4 T, showing improved detection at higher field in adherence with MR exchange theory. Difference images obtained during RF irradiation at 1.0 ppm upfield and downfield of the water signal showed that glycogen metabolism could be followed in isolated, perfused mouse livers at 4.7 T before and after administration of glucagon. Glycogen breakdown was confirmed by measuring effluent glucose and, in separate experiments, by ¹³ C NMR spectroscopy. This approach opens the way to image the distribution of tissue glycogen in vivo and to monitor its metabolism rapidly and noninvasively with MRI.