Familiarity Does Not Breed Contempt: Female mating preference is influenced by social familiarity in various species from fish to primates. Okuyama et al. (p. 91 ) showed in Japanese rice fish that females prefer to mate with visually familiarized males over unfamiliar males and that this preference is mediated by specific neuromodulatory neurons in the female brain.

Teleost fishes exhibit complex sexual characteristics in response to androgens, such as fin enlargement and courtship display. However, the molecular mechanisms underlying their evolutionary acquisition remain largely unknown. To address this question, we analyse medaka (Oryzias latipes) mutants deficient in teleost-specific androgen receptor ohnologs (ara and arb). We discovered that neither ar ohnolog was required for spermatogenesis, whilst they appear to be functionally redundant for the courtship display in males. However, both were required for reproductive success: ara for tooth enlargement and the reproductive behaviour eliciting female receptivity, arb for male-specific fin morphogenesis and sexual motivation. We further showed that differences between the two ar ohnologs in their transcription, cellular localisation of their encoded proteins, and their downstream genetic programmes could be responsible for the phenotypic diversity between the ara and arb mutants. These findings suggest that the ar ohnologs have diverged in two ways: first, through the loss of their roles in spermatogenesis and second, through gene duplication followed by functional differentiation that has likely resolved the pleiotropic roles derived from their ancestral gene. Thus, our results provide insights into how genome duplication impacts the massive diversification of sexual characteristics in the teleost lineage.

To dissect the molecular and cellular basis of sexual differentiation of the teleost brain, which maintains marked sexual plasticity throughout life, we examined sex differences in neural expression of all subtypes of nuclear oestrogen and androgen receptors (ER and AR) in medaka. All receptors were differentially expressed between the sexes in specific nuclei in the forebrain. The most pronounced sex differences were found in several nuclei in the ventral telencephalic and preoptic areas, where ER and AR expression were prominent in females but almost completely absent in males, indicating that these nuclei represent female-specific target sites for both oestrogen and androgen in the brain. Subsequent analyses revealed that the female-specific expression of ER and AR is not under the direct control of sex-linked genes but is instead regulated positively by oestrogen and negatively by androgen in a transient and reversible manner. Taken together, the present study demonstrates that sex-specific target sites for both oestrogen and androgen occur in the brain as a result of the activational effects of gonadal steroids. The consequent sex-specific but reversible steroid sensitivity of the adult brain probably contributes substantially to the process of sexual differentiation and the persistent sexual plasticity of the teleost brain.