Sleep is an essential biological process that is thought to have a critical role in metabolic regulation. In humans, reduced sleep duration has been associated with risk for metabolic disorders, including weight gain, diabetes, obesity, and cardiovascular disease. However, our understanding of the molecular mechanisms underlying effects of sleep loss is only in its nascent stages. In this study we used rat and human models to simulate modern-day conditions of restricted sleep and addressed cross-species consequences via comprehensive metabolite profiling. Serum from sleep-restricted rats was analyzed using polar and nonpolar methods in two independent datasets (n = 10 per study, 3,380 measured features, 407 identified). A total of 38 features were changed across independent experiments, with the majority classified as lipids (18 from 28 identified). In a parallel human study, 92 metabolites were identified as potentially significant, with the majority also classified as lipids (32 of 37 identified). Intriguingly, two metabolites, oxalic acid and diacylglycerol 36:3, were robustly and quantitatively reduced in both species following sleep restriction, and recovered to near baseline levels after sleep restriction (P < 0.05, false-discovery rate < 0.2). Elevated phospholipids were also noted after sleep restriction in both species, as well as metabolites associated with an oxidizing environment. In addition, polar metabolites reflective of neurotransmitters, vitamin B3, and gut metabolism were elevated in sleep-restricted humans. These results are consistent with induction of peroxisome proliferator-activated receptors and disruptions of the circadian clock. The findings provide a potential link between known pathologies of reduced sleep duration and metabolic dysfunction, and potential biomarkers for sleep loss.

Background: Presently, colorectal cancer (CRC) is staged preoperatively by radiographic tests, and postoperatively by pathological evaluation of available surgical specimens. However, present staging methods do not accurately identify occult metastases. This has a direct effect on clinical management. Early identification of metastases isolated to the liver may enable surgical resection, whereas more disseminated disease may be best treated with palliative chemotherapy. Methods: Sera from 103 patients with colorectal adenocarcinoma treated at the same tertiary cancer center were analyzed by proton nuclear magnetic resonance (¹H NMR) spectroscopy and gas chromatography-mass spectroscopy (GC-MS). Metabolic profiling was done using both supervised pattern recognition and orthogonal partial least squares-discriminant analysis (O-PLS-DA) of the most significant metabolites, which enables comparison of the whole sample spectrum between groups. The metabolomic profiles generated from each platform were compared between the following groups: locoregional CRC (N = 42); liver-only metastases (N = 45); and extrahepatic metastases (N = 25). Results: The serum metabolomic profile associated with locoregional CRC was distinct from that associated with liver-only metastases, based on ¹H NMR spectroscopy (P = 5.10 × 10^-7) and GC-MS (P = 1.79 × 10^-7). Similarly, the serum metabolomic profile differed significantly between patients with liver-only metastases and with extrahepatic metastases. The change in metabolomic profile was most markedly demonstrated on GC-MS (P = 4.75 × 10^-5). Conclusions: In CRC, the serum metabolomic profile changes markedly with metastasis, and site of disease also appears to affect the pattern of circulating metabolites. This novel observation may have clinical utility in enhancing staging accuracy and selecting patients for surgical or medical management. Additional studies are required to determine the sensitivity of this approach to detect subtle or occult metastatic disease.

As the interface between the gut microbiota and the mucosal immune system, there has been great interest in the maintenance of colonic epithelial integrity through mitochondrial oxidation of butyrate, a short-chain fatty acid produced by the gut microbiota. Herein, we showed that the intestinal epithelium could also oxidize long-chain fatty acids, and that luminally delivered acylcarnitines in bile could be consumed via apical absorption by the intestinal epithelium, resulting in mitochondrial oxidation. Finally, intestinal inflammation led to mitochondrial dysfunction in the apical domain of the surface epithelium that may reduce the consumption of fatty acids, contributing to higher concentrations of fecal acylcarnitines in murine Citrobacter rodentium–induced colitis and human inflammatory bowel disease. These results emphasized the importance of both the gut microbiota and the liver in the delivery of energy substrates for mitochondrial metabolism by the intestinal epithelium.