In epithelial ovarian cancer (EOC), carboplatin/cisplatin-induced chemoresistance is a major hurdle to successful treatment. Aerobic glycolysis is a common characteristic of cancer. However, the role of glycolytic metabolism in chemoresistance and its impact on clinical outcomes in EOC are not clear. Here, we show a functional interaction between the key glycolytic enzyme hexokinase II (HKII) and activated P-p53 (Ser15) in the regulation of bioenergetics and chemosensitivity. Using translational approaches with proximity ligation assessment in cancer cells and human EOC tumor sections, we showed that nuclear HKII–P-p53 (Ser15) interaction is increased after chemotherapy, and functions as a determinant of chemoresponsiveness as a prognostic biomarker. We also demonstrated that p53 is required for the intracellular nuclear HKII trafficking in the control of glycolysis in EOC, associated with chemosensitivity. Mechanistically, cisplatin-induced P-p53 (Ser15) recruits HKII and apoptosis-inducing factor (AIF) in chemosensitive EOC cells, enabling their translocation from the mitochondria to the nucleus, eliciting AIF-induced apoptosis. Conversely, in p53-defective chemoresistant EOC cells, HKII and AIF are strongly bound in the mitochondria and, therefore, apoptosis is suppressed. Collectively, our findings implicate nuclear HKII–P-p53(Ser15) interaction in chemosensitivity and could provide an effective clinical strategy as a promising biomarker during platinum-based therapy.