Chagas disease, a chronic and silent disease caused by Trypanosoma cruzi, is currently a global public health problem. The treatment of this neglected disease relies on benznidazole and nifurtimox, two nitroheterocyclic drugs that show limited efficacy and severe side effects. The failure of potential drug candidates in Chagas disease clinical trials highlighted the urgent need to identify new effective chemical entities and more predictive tools to improve translational success in the drug development pipeline. In this study, we designed a small library of pyrazole derivatives (44 analogs) based on a hit compound, previously identified as a T. cruzi cysteine protease inhibitor. The in vitro phenotypic screening revealed compounds 3g, 3j, and 3m as promising candidates, with IC₅₀ values of 6.09 ± 0.52, 2.75 ± 0.62, and 3.58 ± 0.25 µM, respectively, against intracellular amastigotes. All pyrazole derivatives have good oral bioavailability prediction. The structure–activity relationship (SAR) analysis revealed increased potency of 1-aryl-1H-pyrazole-imidazoline derivatives with the Br, Cl, and methyl substituents in the para-position. The 3m compound stands out for its trypanocidal efficacy in 3D microtissue, which mimics tissue microarchitecture and physiology, and abolishment of parasite recrudescence in vitro. Our findings encourage the progression of the promising candidate for preclinical in vivo studies.

Chagas disease (CD) still represents a serious public health problem in Latin America, even after more than 100 years of its discovery. Clinical treatments (nifurtimox and benznidazole) are considered inadequate, especially because of undesirable side effects and low efficacy in the chronic stages of the disease, highlighting the urgency for discovering new effective and safe drugs. A small library of compounds (1a–i and 2a–j) was designed based on the structural optimization of a Hit compound derived from 1,4-naphthoquinones (C2) previously identified. The biological activity, structure-activity relationship (SAR), and the in silico physicochemical profiles of the naphthoquinone derivatives were analyzed. Most modifications resulted in increased trypanocidal activity but some substitutions also increased toxicity. The data reinforce the importance of the chlorine atom in the thiophenol benzene ring for trypanocidal activity, highlighting 1g, which exhibit a drug-likeness profile, as a promising compound against Trypanosoma cruzi. SAR analysis also revealed 1g as cliff generator in the structure-activity similarity map (SAS maps). However, compounds C2 and 1g were unable to reduce parasite load, and did not prevent mouse mortality in T. cruzi acute infection. Phenotypic screening and computational analysis have provided relevant information to advance the optimization and design of new 1,4-naphthoquinone derivatives with a better pharmacological profile.