Anisotropic crystals have recently attracted considerable attention because of their ability to support polaritons with a variety of unique properties, such as hyperbolic dispersion, negative phase velocity, or extreme confinement. Particularly, the biaxial crystal $\alpha -{\mathrm{MoO}}_3$ has been demonstrated to support phonon polaritons, light coupled to lattice vibrations, with in-plane anisotropic propagation and unusually long lifetime. However, the lack of theoretical studies on electromagnetic modes in biaxial crystal slabs impedes a complete interpretation of the experimental data, as well as an efficient design of nanostructures supporting such highly anisotropic polaritons. Here, we derive the dispersion relation of electromagnetic modes in biaxial slabs surrounded by semi-infinite isotropic dielectric half-spaces with arbitrary dielectric permittivities. Apart from a general dispersion relation, we provide very simple analytical expressions in typical experiments in nano-optics: the limits of short polaritonic wavelength and/or very thin slabs. The results of our study will allow for an in-depth analysis of anisotropic polaritons in novel biaxial van der Waals materials.

Refraction between isotropic media is characterized by light bending towards the normal to the boundary when passing from a low- to a high-refractive-index medium. However, refraction between anisotropic media is a more exotic phenomenon which remains barely investigated, particularly at the nanoscale. Here, we visualize and comprehensively study the general case of refraction of electromagnetic waves between two strongly anisotropic (hyperbolic) media, and we do it with the use of nanoscale-confined polaritons in a natural medium: α-MoO₃. The refracted polaritons exhibit non-intuitive directions of propagation as they traverse planar nanoprisms, enabling to unveil an exotic optical effect: bending-free refraction. Furthermore, we develop an in-plane refractive hyperlens, yielding foci as small as λ_p/6, being λ_p the polariton wavelength (λ₀/50 compared to the wavelength of free-space light). Our results set the grounds for planar nano-optics in strongly anisotropic media, with potential for effective control of the flow of energy at the nanoscale.