Anna Krulatz

Dr. Anna Krulatz

Department of Teacher Education, Norwegian University of Science and Technology, Gunnerus Gate 1, 7012 Trondheim, Norway
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

11Years (2016-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
16 January 2019 in Scandinavian Journal of Educational Research
Verified
Journal Article
Closed access
Anna KrulatzAnna Krulatz
Anna Krulatz
JIJonas Iversen
Jonas Iversen
This paper presents an action research project that aimed to increase opportunities for multilingual literacy engagement and identity investment for newly-arrived immigrant students in Norway. A language teacher and a researcher jointly developed a cross-curricular, multilingual module focusing on identity texts written in three languages: English, Norwegian, and each student's home language. Fourteen adolescent students speaking 15 different home languages participated. To assess the effectiveness of the multilingual pedagogical practices, the data collected included a language use questionnaire, student reflection logs, students’ identity texts, lesson plans, and the teacher's notes and reflections. The results suggest that explicit emphasis on including all languages in students’ linguistic repertories can help build inclusive classroom spaces and foster learners’ multilingual identities.

12 July 2017 in Language Teaching Research
Verified
Journal Article
Closed access
Anna KrulatzAnna Krulatz
Anna Krulatz
TSTove Steen-Olsen
Tove Steen-Olsen
ETEivind Torgersen
Eivind Torgersen
This article reports the results of a school-based curriculum development project that aimed to support language teachers working with culturally and linguistically diverse student populations in Norway to develop teaching strategies that foster intercultural citizenship and multilingual competence. Three university researchers collaborated with two schools to increase mutual respect and tolerance for cultural and linguistic diversity in language classrooms, to increase awareness of the positive impact of home language maintenance on academic performance, and to improve the engagement of multilingual literacy and student identity in the classroom. Data were collected during teacher workshops and while following the delivery of the project, and consist of lesson planning materials, texts produced by students, and a follow-up teacher survey. The article presents examples of activities and materials the teachers at the cooperating schools designed and implemented, samples of student work, as well as teacher reflections on the extent to which the project promoted multiliteracy and intercultural citizenship. The findings suggest that while the project helped strengthen awareness of cultural and linguistic diversity at the schools, understanding of the relevance of the home language to literacy development and academic success and multiliteracy were not adequately supported. Implications for future work to promote language classrooms that foster linguistic and cultural diversity and multiliteracy are discussed.

7 August 2022 in International Journal of Multilingualism
Verified
Journal Article
Open access
Anna KrulatzAnna Krulatz
Anna Krulatz
MCMaryAnn Christison
MaryAnn Christison
Eliane LorenzEliane Lorenz
Eliane Lorenz
YSYeşim Sevinç
Yeşim Sevinç
This longitudinal case study examined the impact of in-service teacher professional development (PD) on teacher cognition relative to multilingualism and pedagogical practices in linguistically diverse classrooms. Two teachers of English as an additional language (EAL) at a primary school in Norway, who teach large numbers of linguistically and culturally diverse students, participated in twelve workshops that focused on both theoretical and pedagogical aspects of language learning and multilingualism. Drawing on questionnaire and classroom observation data collected during two phases of the project (before and after PD), the findings suggest that the teachers displayed individual trajectories in the development of teacher cognition and practices. While one of the teachers showed considerable change over time, the other one remained more stable, suggesting that individual differences, such as language and family background, education, and teaching experience mediate the impact of PD. Implications for local PD at the site of data collection and broader implications for PD in multilingual contexts are discussed.

18 December 2020 in Studies in Second Language Learning and Teaching
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Anna KrulatzAnna Krulatz
Anna Krulatz
TDTülay Dixon
Tülay Dixon
The present paper describes a contrastive study of interlanguage refusal strategies employed by Korean and Norwegian learners of English as an additional language. The data were collected from multilingual first-year students at an American university in South Korea and in an English-medium program at a Norwegian university by means of an online open discourse completion task and analyzed using the coding categories based on Beebe, Takahashi, and Uliss-Welts (1990), and Salazar Campillo, Safont-Jordà, and Codina Espurz (2009). The data were analyzed to compare the average frequencies of refusal strategies used by the two groups, and the types of direct, indirect, and adjunct strategies that they employed. Independent samples t-tests revealed significant differences in the use of direct and indirect strategies with small effect sizes. The differences in the use of adjunct strategies were not statistically significant, and the effect sizes were negligible. Descriptive statistics of the differences in the types of direct, indirect, and adjunct strategies also revealed interesting patterns. The findings suggest that multilinguals’ pragmatic performance is a complex phenomenon that cannot be explained by the differences in cultural and pragmatic norms of their first language alone.

28 July 2022 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Georgios NeokleousGeorgios Neokleous
Georgios Neokleous
Anna KrulatzAnna Krulatz
Anna Krulatz
YXYaqiong (Sue) Xu
Yaqiong (Sue) Xu
After decades of persistent dominance of monolingual approaches in language teaching, we are now witnessing a shift to pluralist pedagogical practices that recognize learners’ mother tongues (MTs) as a valuable resource. This paper examines data from 44 questionnaire respondents and 4 interviewees to investigate teacher perspectives on using learners’ MTs in the classroom and the extent to which teacher education shaped their beliefs. The results suggest that while most of the participants stressed the importance of maximizing target language (TL) use, some of them also recognized the value of employing MTs for specific purposes, such as anchoring new learning, providing grammar explanations and task instructions, decreasing student and teacher anxiety, sustaining motivation, and supporting learner identity. Most participants agreed that their teacher education program exerted some influence on their beliefs and practices, but their personal experiences as learners and teachers were also named as influential sources. The most notable change in views related to an increased use of the TL, which contradicts recent findings relative to the value of using learners’ existing resources. The paper concludes by stressing the need to examine the curricula and objectives of teacher education programs in the light of the current research on multilingualism in education.

1 April 2018 in Reading in a Foreign Language
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Anna KrulatzAnna Krulatz
Anna Krulatz
JDJennifer Duggan
Jennifer Duggan
This paper presents an exploratory-interpretive study of two multilingual adults acquiring Norwegian through extensive reading. The study examined social and cognitive aspects of language acquisition, and individual factors, such as the language learning behaviors, experiences, attitudes, and beliefs of the participants. The data were collected using background self-reports, diaries in which the participants recorded their extensive reading and related language learning experiences, and semi-structured interviews. To represent adult language learning from a multilingual perspective, the data were analyzed qualitatively using a priori themes derived from the ecological model of multilinguality (Aronin, 2016; Aronin & Ó Laoire, 2004; Aronin & Singleton, 2012). The findings suggest that environment, previous education, reasons for learning a language, and previous knowledge of other languages affect how multilingual learners approach language learning and how they use a new language.