Diabetic retinopathy (DR) is one of the most prevalent complications of diabetes, affecting nearly one-third of patients with diabetes mellitus and remaining a leading cause of blindness worldwide. Among the various diabetes-induced complications, DR is of particular importance due to its direct impact on vision and the irreversible damage to the retina. DR is characterized by multiple pathological processes, primarily a hyperglycemia-induced inflammatory response and oxidative stress. Current gold standard therapies, such as anti-VEGF injections and photocoagulation, have shown efficacy in slowing disease progression. However, challenges such as drug resistance, partial therapeutic responses, and the reliance on direct eye injections—which often result in low patient compliance—remain unresolved. This review provides a comprehensive overview of the underlying molecular mechanisms in DR, the current therapies, and their unmet needs for DR treatment. Additionally, emerging therapeutic strategies for improving DR treatment outcomes are discussed.

Aminoacyl-tRNA synthetases (ARSs) are essential enzymes that ligate amino acids to tRNAs and translate the genetic code during protein synthesis. Their function in pathogen-derived infectious diseases has been well established, which has led to the development of small molecule therapeutics. The applicability of ARS inhibitors for other human diseases, such as fibrosis, has recently been explored in the clinical setting. There are active studies to find small molecule therapeutics for cancers. Studies on central nervous system (CNS) disorders are burgeoning as well. In this regard, we present a concise analysis of the recent development of ARS inhibitors based on small molecules from the discovery research stage to clinical studies as well as a recent patent analysis from the medicinal chemistry point of view.