Purpose: Psychological distress is common among women undergoing assisted reproductive technology (ART). Perceived social support, insomnia, and health information literacy may be interrelated with psychological distress during fertility treatment, but their conditional relationships remain insufficiently understood. This study examined the indirect association between perceived social support and infertility psychological distress through insomnia and whether health information literacy moderated the associations among perceived social support, insomnia, and IPD. Patients and Methods: A cross-sectional survey was conducted from March to August 2024, enrolling 1007 women undergoing ART at two tertiary hospitals in Wuhan, China. Standardized instruments, including the Perceived Social Support Scale (PSS), the Insomnia Severity Index (ISI), the Everyday Health Information Literacy (HIL) questionnaire, and the Infertility Psychological Distress (IPD) Scale, were utilized for data collection. Mediation and moderated mediation analyses were conducted using PROCESS Models 4 and 59 with 5000 bootstrap samples. Seven prespecified sociodemographic and clinical covariates were included in the analyses. Results: PSS was negatively associated with IPD (B = − 0.364, p < 0.001) and ISI (B = − 0.094, p < 0.001). A significant indirect association between PSS and IPD through ISI was observed (indirect effect = − 0.132, 95% bootstrap CI [− 0.175, − 0.094]). HIL significantly moderated the associations between PSS and ISI (B = − 0.008, p < 0.001), between PSS and IPD (B = − 0.029, p < 0.001), and between ISI and IPD (B = − 0.071, p = 0.003). At higher levels of HIL, the negative associations of PSS with ISI and IPD were stronger, whereas the positive association between ISI and IPD was weaker. Conclusion: In this cross-sectional study, PSS was indirectly associated with IPD through ISI, and HIL modified the associations among PSS, ISI, and IPD. These findings suggest that social support, sleep problems, and HIL may be usefully considered together in psychosocial assessment during ART. Longitudinal and intervention studies are needed to determine the temporal and causal relationships among these factors.