The technical part of these Guidelines and Recommendations, produced under the auspices of EFSUMB, provides an introduction to the physical principles and technology on which all forms of current commercially available ultrasound elastography are based. A difference in shear modulus is the common underlying physical mechanism that provides tissue contrast in all elastograms. The relationship between the alternative technologies is considered in terms of the method used to take advantage of this. The practical advantages and disadvantages associated with each of the techniques are described, and guidance is provided on optimisation of scanning technique, image display, image interpretation and some of the known image artefacts. Der technische Teil dieser Leitlinien und Empfehlungen, der unter der Federführung der EFSUMB entstanden ist, enthält eine Einleitung zu allen physikalischen Grundlagen und Methoden der aktuell kommerziell erhältlichen Ultraschall-Elastografie-Technologien. Unterschiede in der Schersteifigkeit sind der wesentliche physikalische Mechanismus, dem der Gewebekontrast in allen Elastogrammen zu Grunde liegt. Die Beziehung zu alternativen Technologien wird und die Vorteile der angewandten Methode herausgearbeitet. Die praktischen Vorteile und Nachteile jeder Technik werden beschrieben und Empfehlungen zur Optimierung der Scantechnik, der Bildqualität und der Bildinterpretation gegeben, ebenso werden einige der bekannten Artefakte dargestellt.

Thematic Section Chairperson 1 Introduction F. Piscaglia – C. Nolsøe 2 Generalities D. Cosgrove 3 Equipment H. P. Weskott 4 Investigator’s training O. H. Gilja 5 Terminology F. Piscaglia 6 Safety G. ter Haar 7 Paediatric C. Nolsøe 8 Pancreas M. D’Onofrio 9 Endoscopic CEUS C. F. Dietrich 10 Gastrointestinal tract O. H. Gilja 11 Spleen O. Catalano 12 Kidney M. Bertolotto 13 Vesicoureteral reflux M. Bertolotto 14 Scrotum P. S. Sidhu 15 Abdominal Trauma O. Catalano 16 Lung and pleural lesions G. Mathis 17 Vascular D. Clevert 18 Cerebral vessels G. Seidel 19 Inflammatory joint diseases A. S. Klauser 20 Intracavitary A. Ignee 21 Lymphnodes M. Hocke 22 Tumour response assessment E. Leen 23 Breast D. Cosgrove 24 Adrenals H. P. Weskott 25 Emerging CEUS applications and future perspectives A Gynecology D. Timmerman B Perineum C. F. Dietrich C Urinary Bladder F. M. Drudi D Transplanted Kidney M. Bertolotto E Prostate Cancer J. M. Correas F Aorto-caval fistula D. Clevert G Free Tissue Transplants E. M. Jung H Extrahepatic Biliary System C. F. Dietrich 26 Use of CEUS in patients with renal failure J. M. Correas – T. Albrecht 27 Technical Appendix F. Piscaglia – C. Nolsøe

The updated version of the EFSUMB guidelines on the application of non-hepatic contrast-enhanced ultrasound (CEUS) deals with the use of microbubble ultrasound contrast outside the liver in the many established and emerging applications.

The clinical part of these Guidelines and Recommendations produced under the auspices of the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology EFSUMB assesses the clinically used applications of all forms of elastography, stressing the evidence from meta-analyses and giving practical advice for their uses and interpretation. Diffuse liver disease forms the largest section, reflecting the wide experience with transient and shear wave elastography . Then follow the breast, thyroid, gastro-intestinal tract, endoscopic elastography, the prostate and the musculo-skeletal system using strain and shear wave elastography as appropriate. The document is intended to form a reference and to guide clinical users in a practical way. Der klinische Teil dieser unter der Schirmherrschaft der EFSUMB erstellten Richtlinien und Empfehlungen beurteilt die klinisch genutzten Anwendungen aller Formen der Elastografie, betont die Evidenz von Meta-Analysen und gibt praktische Hinweise in Bezug auf Einsatz und Interpretation der Elastografie. Die diffusen Lebererkrankungen nehmen den größten Teil ein und spiegeln somit die umfangreiche Erfahrung in der transienten und der ShearWave-Elastografie wider. Es folgen Brust, Schilddrüse, Gastrointestinaltrakt, endoskopische Elastografie, Prostata und Muskel-Skelett-System unter Verwendung von Strain und gegebenenfalls ShearWave-Elastografie. Diese Publikation soll als Empfehlung dienen und klinische Anwender auf praktische Art anleiten.