SUMMARY: Evolution of RNA viruses occurs through disequilibria of collections of closely related mutant spectra or mutant clouds termed viral quasispecies. Here we review the origin of the quasispecies concept and some biological implications of quasispecies dynamics. Two main aspects are addressed: (i) mutant clouds as reservoirs of phenotypic variants for virus adaptability and (ii) the internal interactions that are established within mutant spectra that render a virus ensemble the unit of selection. The understanding of viruses as quasispecies has led to new antiviral designs, such as lethal mutagenesis, whose aim is to drive viruses toward low fitness values with limited chances of fitness recovery. The impact of quasispecies for three salient human pathogens, human immunodeficiency virus and the hepatitis B and C viruses, is reviewed, with emphasis on antiviral treatment strategies. Finally, extensions of quasispecies to nonviral systems are briefly mentioned to emphasize the broad applicability of quasispecies theory.

Viral quasispecies refers to a population structure that consists of extremely large numbers of variant genomes, termed mutant spectra, mutant swarms or mutant clouds. Fueled by high mutation rates, mutants arise continually, and they change in relative frequency as viral replication proceeds. The term quasispecies was adopted from a theory of the origin of life in which primitive replicons) consisted of mutant distributions, as found experimentally with present day RNA viruses. The theory provided a new definition of wild type, and a conceptual framework for the interpretation of the adaptive potential of RNA viruses that contrasted with classical studies based on consensus sequences. Standard clonal analyses and deep sequencing methodologies have confirmed the presence of myriads of mutant genomes in viral populations, and their participation in adaptive processes. The quasispecies concept applies to any biological entity, but its impact is more evident when the genome size is limited and the mutation rate is high. This is the case of the RNA viruses, ubiquitous in our biosphere, and that comprise many important pathogens. In virology, quasispecies are defined as complex distributions of closely related variant genomes subjected to genetic variation, competition and selection, and that may act as a unit of selection. Despite being an integral part of their replication, high mutation rates have an upper limit compatible with inheritable information. Crossing such a limit leads to RNA virus extinction, a transition that is the basis of an antiviral design termed lethal mutagenesis.

The error rate displayed during template copying to produce viral RNA progeny is a biologically relevant parameter of the replication complexes of viruses. It has consequences for virus–host interactions, and it represents the first step in the diversification of viruses in nature. Measurements during infections and with purified viral polymerases indicate that mutation rates for RNA viruses are in the range of 10⁻³ to 10⁻⁶ copying errors per nucleotide incorporated into the nascent RNA product. Although viruses are thought to exploit high error rates for adaptation to changing environments, some of them possess misincorporation correcting activities. One of them is a proofreading-repair 3′ to 5′ exonuclease present in coronaviruses that may decrease the error rate during replication. Here we review experimental evidence and models of information maintenance that explain why elevated mutation rates have been preserved during the evolution of RNA (and some DNA) viruses. The models also offer an interpretation of why error correction mechanisms have evolved to maintain the stability of genetic information carried out by large viral RNA genomes such as the coronaviruses.

Several animal viruses inhibit host protein synthesis, but only some members of the picornavirus group are known to do so by cleaving translation initiation factor eIF4G. Here we report that infection of human CD4 ⁺ cells with HIV-1 also leads to proteolysis of eIF4G and profound inhibition of cellular translation. Purified HIV-1 protease directly cleaves eIF4GI at positions 678, 681, and 1086, separating the three domains of this initiation factor. Proteolysis of eIF4GI by HIV-1 protease, as with poliovirus 2A protease, inhibits protein synthesis directed by capped mRNAs but allows internal ribosome entry site-driven translation. These findings indicate that HIV-1, a member of retrovirus group, shares with picornaviruses the capacity to proteolyze eIF4G.

The evolutionary benefit of viral genome segmentation is a classical, yet unsolved question in evolutionary biology and RNA genetics. Theoretical studies anticipated that replication of shorter RNA segments could provide a replicative advantage over standard size genomes. However, this question has remained elusive to experimentalists because of the lack of a proper viral model system. Here we present a study with a stable segmented bipartite RNA virus and its ancestor non-segmented counterpart, in an identical genomic nucleotide sequence context. Results of RNA replication, protein expression, competition experiments, and inactivation of infectious particles point to a non-replicative trait, the particle stability, as the main driver of fitness gain of segmented genomes. Accordingly, measurements of the volume occupation of the genome inside viral capsids indicate that packaging shorter genomes involves a relaxation of the packaging density that is energetically favourable. The empirical observations are used to design a computational model that predicts the existence of a critical multiplicity of infection for domination of segmented over standard types. Our experiments suggest that viral segmented genomes may have arisen as a molecular solution for the trade-off between genome length and particle stability. Genome segmentation allows maximizing the genetic content without the detrimental effect in stability derived from incresing genome length. Genome segmentation, the splitting of a linear genome into two or more segments, is a major evolutionary transition from independent towards complementing transmission of genetic information. Many viruses with RNA as genetic material have segmented genomes, but the molecular forces behind genome segmentation are unknown. We have used foot-and-mouth disease virus to address this question, because this non-segmented RNA virus became segmented into two RNAs when it was extensively propagated in cell culture. This made possible a comparison of the segmented form (with two shorter RNAs enclosed into separate viral particles) with its exactly matching non-segmented counterpart. The results show that the advantage of the segmented form lies in the higher stability of the particles that enclose the shorter RNA, and not in any difference in the rate of RNA synthesis or expression of the genetic material. Genome segmentation may have arisen as a molecular mechanism to overcome the trade-off between genomic content and particle stability. It allows optimizing the amount of genetic information while relaxing packaging density.