<![CDATA[Frente a la tendencia hacia lo urbano generalizado que se observa actualmente en la mayor parte del mundo, este trabajo tiene el propósito de analizar si esta tendencia también se ha manifestado en el crecimiento del Sistema Urbano Metropolitano de Santiago (SUMS). Para ello se analizaron las tendencias dominantes observadas en las últimas dos décadas, prestando especial atención a los fenómenos de dispersión urbana y recuperación del crecimiento de algunas comunas del área central de la ciudad de Santiago. Al respecto, la información analizada permite concluir que la tendencia dominante de crecimiento urbano continúa siendo hacia la expansión del área urbana del SUMS, al mismo tiempo que también se puede comprobar la recuperación de algunas de las comunas centrales, en un fenómeno complejo en el que dispersión territorial y re-centralización, aparecen como fenómenos complementarios y caracterizados por un patrón de urbanización desigual.]]>

The urban planning ideas proposed by Jane Jacobs in the 1960s remain relevant to this day, promoting a perspective on the relationship between urban morphology and the community that takes into consideration the experiences of the people themselves in the planning of cities. With Jacobs’ ideas in mind, this article seeks to explore the urban territory of Santiago, Chile, and to assess the vitality of its neighborhoods with their diversity of morphological, architectural, and spatial characteristics. The results reveal a spatial reality that differs considerably from typical interpretations of this and other cities across Latin America, characterized by a strong radial center–periphery dynamic interspersed with sub-centers of high vitality, mainly in the form of rural towns and villages that, over time, became absorbed into the urban fabric of Santiago, along with social housing estates located on what used to be the urban periphery.

El estudio de la diferenciación social en el espacio requiere de importantes definiciones teórico-metodológicas que le permitan abordar la compleja relación entre espacio y sociedad. El objetivo de este artículo es presentar una metodología novedosa de análisis de la diferenciación social en el espacio en el Área Metropolitana de Santiago, utilizando tipologías socioespaciales. Los resultados indican que, si bien es posible identificar algunos patrones generales similares entre el uso de tipologías y los resultados de estudios previos basados en el análisis sintético de segregación residencial socioeconómica, la metodología propuesta permite abordar de mejor forma la complejidad social del espacio metropolitano. Además, se pretende relevar la centralidad de la variable ocupacional, entendida como un factor importante de diferenciación social en el contexto urbano, así como en el estudio e interpretación de esta relación asociada a esta metodología.

The center of activities of Santiago de Chile has been continuously evolving towards the eastern part of the city, where the most affluent residents live. This paper characterizes the direction and magnitude of this evolution through an indicator stating how much the built surface area for service purposes grows in different areas in the city. To identify the impact of this evolution, we compare residents’ travel-time distributions from different sectors in the city to the central area. This travel-time comparison is focused on the sectors where informal settlements were massively eradicated between 1978–1985 and those areas where the settlements were relocated. This analysis show that this policy and the consequent evolution of the city were detrimental to the affected families, significantly increasing average travel time to the extended center of the city and inequality among different socioeconomic groups in the city. Although the phenomenon is quite visible to everyone, it has not received any policy reaction from the authority. These findings suggest that middle and low-income sectors would benefit if policies driving the evolution of the center of activities towards them were implemented.

En el marco de una discusión sobre la redefinición de lo urbano y las tendencias de crecimiento de la ciudad de Santiago en las últimas décadas, este trabajo analiza la influencia de Santiago sobre su entorno regional y el crecimiento urbano resultante de procesos de explosión e implosión sucedidos en el período 1992 - 2012 que han complejizado los límites reales del Área Metropolitana de Santiago. En primer lugar, mediante la aplicación de la metodología de Áreas Urbanas Funcionales de la OCDE (2012) para los años 2002 - 2012, se redefinen los límites de la ciudad corrigiendo desde las 34 comunas tradicionales a 48 comunas que se dividen en un núcleo y un hinterland, lo que genera una mejor comprensión territorial del fenómeno metropolitano. En segundo lugar, la interpretación supervisada de imágenes satelitales nos permite identificar una nueva forma urbana caracterizada por una nueva geografía, en la cual el crecimiento de las áreas centrales de la ciudad y hacia la periferia se ha dado de forma paralela. La aplicación de metodologías mixtas que analicen lo urbano nos permite comprender que la urbanización es un proceso, en que la forma es solo el resultado de muchos de factores.

Latin American cities are known for their high levels of marginality, segregation and inequality. As such, these issues have been the subject of substantial discussions in academia, with the predominant approach being the study of residential segregation, or what we call “nighttime segregation”. Another dimension of urban sociability, related to labor, is what we call “daytime segregation”, which has been far less studied. This article makes an original methodological contribution to the measurement of non-residential or daytime segregation based on data from mobility surveys. It seeks to explain this segregation measurement according to the diversity and distribution of land uses, as well as other characteristics of the built stock, such as land price and built-up density. We measured daytime social mix in urban spaces, and we show how it highly relates to land use diversity in a Latin American megacity, such as Santiago, Chile. We found that land use diversity plays a key role in enhancing the daytime social diversity of urban spaces, contributing to generate a more heterogeneous city and social gatherings during working days. This research is not only a contribution to the understanding of sociability patterns in cities but is also a contribution to public policy and the work of urban planners, as it informs the development of more diverse and integrated cities, which is a key tool for strengthening democracy, the exchange of ideas, the economy and social welfare.