Background: Fentanyl can induce acute opioid tolerance and postoperative hyperalgesia when administered at a single high dose; thus, this study examined the analgesic efficacy of a combination of fentanyl and Yokukansan (YKS). Methods: Rats were divided into control, formalin-injected (FOR), YKS-treated+FOR (YKS), fentanyl-treated+FOR (FEN), and YKS+FEN+FOR (YKS+FEN) groups. Acute pain was induced via subcutaneous injection of formalin into the paw. The time engaged in pain-related behavior was measured. Results: In the early (0–10 min) and intermediate (10–20 min) phases, pain-related behavior in the YKS+FEN group was significantly inhibited compared with the FOR group. In the late phase (20–60 min), pain-related behavior in the FEN group was the longest and significantly increased compared with the YKS group. We explored the influence on the extracellular signal-regulated kinase (ERK) pathway in the spinal cord, and YKS suppressed the phosphorylated ERK expression, which may be related to the analgesic effect of YKS in the late phase. Conclusions: These findings suggest that YKS could reduce the use of fentanyl and combined use of YKS and fentanyl is considered clinically useful.