Accurate, quick forecasting of petroleum production data in short-term scenarios is a complex challenge that requires the development of reliable predictive models. Traditionally, engineers have relied on numerical simulation techniques that depend on dynamic parameters with physical constraints to estimate reservoir production. However, these methods are time-consuming and cumbersome, especially when modeling multiple scenarios. In contrast, Machine Learning (ML) models, including both shallow and deep approaches, offer a faster alternative, enabling engineers to make informed decisions and optimize production strategies more efficiently. This paper compares the most prominent ML methods in the literature to identify the most accurate approach for short-term forecasting of oil rate (OR), water rate (WR), and gas rate (GR). We evaluated six shallow ML algorithms (Gradient Tree Boosting (GTB), K-Nearest Neighbors (KNN), Elastic Net (ENET), Kernel Ridge Regression (KRR), Multi-Layer Perceptron (MLP), Extreme Gradient Boosting (XGBoost)) and seven deep learning regression algorithms (Long Short-term Memory (LSTM), LSTM+Dense layer, (LSTM+Dense), Convolutional Neural Network (CNN), CNN+LSTM, Bidirectional LSTM (BiLSTM), Bidirectional LSTM+Dense layer (BiLSTM+Dense), and Temporal Convolutional Network (TCN)). We compared these models using a presalt offshore benchmark dataset containing production history from six producer wells. Our work provides a comprehensive comparison of both shallow and deep learning methods, and introduces a rigorous statistical analysis to determine the significance of performance differences, offering a more reliable benchmark than simple empirical observation. Model performance was evaluated using several error metrics and regression plots, and the results were analyzed from both empirical and statistical perspectives. Empirical analysis indicated that the models effectively captured the main signal trends and consistently produced accurate forecasts during the transition from the history to the forecast period. Statistical analysis, conducted using production data and the size of the prediction window, identified LSTM, BiLSTM, and BiLSTM + Dense as the top-performing models for short-term production forecasts. Finally, the model’s generalization capability was rigorously tested using cross-well validation to ensure it accurately captures the underlying field dynamics.