The principles of systematic conservation planning are now widely used by governments and non-government organizations alike to develop biodiversity conservation plans for countries, states, regions, and ecoregions. Many of the species and ecosystems these plans were designed to conserve are now being affected by climate change, and there is a critical need to incorporate new and complementary approaches into these plans that will aid species and ecosystems in adjusting to potential climate change impacts. We propose five approaches to climate change adaptation that can be integrated into existing or new biodiversity conservation plans: (1) conserving the geophysical stage, (2) protecting climatic refugia, (3) enhancing regional connectivity, (4) sustaining ecosystem process and function, and (5) capitalizing on opportunities emerging in response to climate change. We discuss both key assumptions behind each approach and the trade-offs involved in using the approach for conservation planning. We also summarize additional data beyond those typically used in systematic conservation plans required to implement these approaches. A major strength of these approaches is that they are largely robust to the uncertainty in how climate impacts may manifest in any given region.

Ecologists who specialize in translational ecology (TE) seek to link ecological knowledge to decision making by integrating ecological science with the full complement of social dimensions that underlie today's complex environmental issues. TE is motivated by a search for outcomes that directly serve the needs of natural resource managers and decision makers. This objective distinguishes it from both basic and applied ecological research and, as a practice, it deliberately extends research beyond theory or opportunistic applications. TE is uniquely positioned to address complex issues through interdisciplinary team approaches and integrated scientist–practitioner partnerships. The creativity and context‐specific knowledge of resource managers, practitioners, and decision makers inform and enrich the scientific process and help shape use‐driven, actionable science. Moreover, addressing research questions that arise from on‐the‐ground management issues – as opposed to the top‐down or expert‐oriented perspectives of traditional science – can foster the high levels of trust and commitment that are critical for long‐term, sustained engagement between partners.

The conservation field is experiencing a rapid increase in the amount, variety, and quality of spatial data that can help us understand species movement and landscape connectivity patterns. As interest grows in more dynamic representations of movement potential, modelers are often limited by the capacity of their analytic tools to handle these datasets. Technology developments in software and high-performance computing are rapidly emerging in many fields, but uptake within conservation may lag, as our tools or our choice of computing language can constrain our ability to keep pace. We recently updated Circuitscape, a widely used connectivity analysis tool developed by Brad McRae and Viral Shah, by implementing it in Julia, a high-performance computing language. In this initial re-code (Circuitscape 5.0) and later updates, we improved computational efficiency and parallelism, achieving major speed improvements, and enabling assessments across larger extents or with higher resolution data. Here, we reflect on the benefits to conservation of strengthening collaborations with computer scientists, and extract examples from a collection of 572 Circuitscape applications to illustrate how through a decade of repeated investment in the software, applications have been many, varied, and increasingly dynamic. Beyond empowering continued innovations in dynamic connectivity, we expect that faster run times will play an important role in facilitating co-production of connectivity assessments with stakeholders, increasing the likelihood that connectivity science will be incorporated in land use decisions.