Magnetic Weyl semimetals are newly discovered quantum materials with the potential for use in spintronic applications. Of particular interest is the cubic Heusler compound Co₂MnGa due to its inherent magnetic and topological properties. This work presents the structural, magnetic and electronic properties of magnetron co-sputtered Co₂MnGa thin films, with thicknesses ranging from 10 to 80 nm. Polarized neutron reflectometry confirmed a uniform magnetization through the films. Hard x-ray photoelectron spectroscopy revealed a high degree of spin polarization and localized (itinerant) character of the Mn d (Co d) valence electrons and accompanying magnetic moments. Further, broadband and field orientation-dependent ferromagnetic resonance measurements indicated a relation between the thickness-dependent structural and magnetic properties. The increase of the tensile strain-induced tetragonal distortion in the thinner films was reflected in an increase of the cubic anisotropy term and a decrease of the perpendicular uniaxial term. The lattice distortion led to a reduction of the Gilbert damping parameter and the thickness-dependent film quality affected the inhomogeneous linewidth broadening. These experimental findings will enrich the understanding of the electronic and magnetic properties of magnetic Weyl semimetal thin films.