The translocation of bacteria and bacterial products into the circulation contributes to alcoholic liver disease. Intestinal bacterial overgrowth is common in patients with alcoholic liver disease. The aims of our study were to investigate bacterial translocation, changes in the enteric microbiome, and its regulation by mucosal antimicrobial proteins in alcoholic liver disease. We used a mouse model of continuous intragastric feeding of alcohol or an isocaloric diet. Bacterial translocation occurred prior to changes observed in the microbiome. Quantitative changes in the intestinal microflora of these animals were assessed first using conventional culture techniques in the small and large intestine. Although we found no difference after 1 day or 1 week, intestinal bacterial overgrowth was observed in the gastrointestinal tract of mice fed alcohol for 3 weeks compared with control mice fed an isocaloric liquid diet. Because <20% of all gastrointestinal bacteria can be cultured using conventional methodologies, we performed massively parallel pyrosequencing to further assess the qualitative changes in the intestinal microbiome following alcohol exposure. Sequencing of 16S ribosomal RNA genes revealed a relative abundance of Bacteroidetes and Verrucomicrobia bacteria in mice fed alcohol compared with a relative predominance of Firmicutes bacteria in control mice. With respect to the host's transcriptome, alcohol feeding was associated with down-regulation in gene and protein expression of bactericidal c-type lectins Reg3b and Reg3g in the small intestine. Treatment with prebiotics partially restored Reg3g protein levels, reduced bacterial overgrowth, and lessened alcoholic steatohepatitis. Conclusion: Alcohol feeding is associated with intestinal bacterial overgrowth and enteric dysbiosis. Intestinal antimicrobial molecules are dysregulated following chronic alcohol feeding contributing to changes in the enteric microbiome and to alcoholic steatohepatitis. (Hepatology 2011)

Chronic liver disease with cirrhosis is the 12th leading cause of death in the United States, and alcoholic liver disease accounts for approximately half of all cirrhosis deaths. Chronic alcohol consumption is associated with intestinal bacterial dysbiosis, yet we understand little about the contribution of intestinal fungi, or mycobiota, to alcoholic liver disease. Here we have demonstrated that chronic alcohol administration increases mycobiota populations and translocation of fungal β-glucan into systemic circulation in mice. Treating mice with antifungal agents reduced intestinal fungal overgrowth, decreased β-glucan translocation, and ameliorated ethanol-induced liver disease. Using bone marrow chimeric mice, we found that β-glucan induces liver inflammation via the C-type lectin–like receptor CLEC7A on Kupffer cells and possibly other bone marrow–derived cells. Subsequent increases in IL-1β expression and secretion contributed to hepatocyte damage and promoted development of ethanol-induced liver disease. We observed that alcohol-dependent patients displayed reduced intestinal fungal diversity and Candida overgrowth. Compared with healthy individuals and patients with non–alcohol-related cirrhosis, alcoholic cirrhosis patients had increased systemic exposure and immune response to mycobiota. Moreover, the levels of extraintestinal exposure and immune response correlated with mortality. Thus, chronic alcohol consumption is associated with an altered mycobiota and translocation of fungal products. Manipulating the intestinal mycobiome might be an effective strategy for attenuating alcohol-related liver disease.