Reliable short-term position forecasting may provide anticipatory state information for collision-risk assessment, communication management, and prediction-assisted control in Internet of Things (IoT)-enabled unmanned aerial vehicles (UAVs); these downstream functions are not evaluated directly here. This study reformulates UAV position prediction as a flight-wise, multi-horizon, three-dimensional forecasting problem and tests whether position, velocity, gravity-resolved acceleration, and quaternion-orientation histories improve predictive accuracy while measuring model-level edge-inference cost rather than end-to-end system latency. The dataset contains 3100 AirSim flights with high-rate kinematic, inertial, attitude, pressure, and magnetic-field measurements under variable horizontal wind. The reported generalization is flight-disjoint within one AirSim domain; route/scenario disjointness and transfer to physical UAVs are not established. Signals are converted to a common navigation frame, gravity-resolved, low-pass filtered, resampled to 50 Hz, and partitioned by flight identifier before normalization and window construction. Each learned model receives 2 s of history and predicts the complete next 1 s trajectory, with errors evaluated at 0.1, 0.5, and 1.0 s. The sensor-enriched LSTM (LSTM-PVAQ) is compared under matched conditions with persistence, constant-velocity, constant-acceleration, extended Kalman filter, reduced-feature LSTM, GRU, temporal convolutional network (TCN), and compact Transformer baselines. LSTM-PVAQ achieved 3D RMSE values of 0.043, 0.168, and 0.371 m at 0.1, 0.5, and 1.0 s, respectively. At 1 s, its RMSE was 21.7% lower than LSTM-PV, 13.1% lower than GRU-PVAQ, 9.3% lower than TCN-PVAQ, and 16.8% lower than Transformer-PVAQ. Its one-second ADE and FDE were 0.216 and 0.339 m. On a Raspberry Pi 5 CPU using one FP32 thread and batch size one, median neural forward-pass latency was 0.88 ms, well below the 20 ms model-update interval. The results show that gravity-resolved inertial and orientation histories improve multi-horizon prediction, while TCN-PVAQ remains an attractive lower-latency alternative.