The replacement of native pasture by exotic commercial forest species is an infrequent situation worldwide. In these systems, a new component is introduced, forest litter, which constitutes one of the main ways of incorporating carbon into the soil–plant system. The present work seeks to establish a methodological approach to study the dynamics of litter production and decomposition in an integrated way. The general objective was to characterize and compare the litter production dynamics in 14-year-old Eucalyptus grandis Hill ex Maiden and Pinus taeda L. commercial plantations. During two years, seasonal evaluations of fall, decomposition and accumulation of litter were carried out in stands of both species. In turn, the contribution of carbon from forest species to the soil through isotopic analysis techniques was quantified. Litterfall in E. grandis showed maximums during the spring of the first year and in the spring and summer of the second. In P. taeda, the maximums occurred in summer of the first year and in autumn of the second. In relation to the decomposition rate, the results based on short periods of evaluation between 15 and 21 months did not show differences between species, nor for the different moments of beginning of the evaluation, obtaining average values of 0.0369 month⁻¹ for E. grandis and 0.0357 month⁻¹ for P. taeda. In turn, both the decomposition rate of the material as a whole and the estimates of accumulated biomass in equilibrium state did not show significant differences between the species. Additionally, there was a relevant incorporation of carbon into the soil by forest species, fundamentally in the first few centimeters, substituting an important proportion of the carbon inherited by the original cover of native pastures. Finally, it is necessary to specify that the scope of the findings obtained is greatly limited by the sample size used in this study.

The installation of commercial stands with exotic forest species on low fertility soils originally covered by native pastures is an unusual situation worldwide. In recent years, the area occupied by forest systems designed for pulp or wood production with immediate replanting has increased strongly in the Pampean region of South America. In this context, the study of nutrient recycling from forest litter decomposition acquires particular relevance. This work seeks to evaluate and compare the nutrient release from the decomposition of forest litter produced by 14-year-old Eucalyptus grandis Hill ex Maiden and Pinus taeda L. stands and test the applicability of a new sampling methodology in the nutrient recycling assessment. For two years, the evaluation of N, P, K, Ca, Mg, Fe, Mn, Cu and Zn dynamics during litter decomposition was carried out. In general, K concentration decreased through decomposition, meanwhile, all other nutrients showed some degree of immobilization, but this was counteracted by biomass loss for most of them. This mainly resulted in net nutrient release from litter. A higher release rate of all nutrients from P. taeda forest litter compared to E. grandis, with the exception of Mn, was verified. Fe immobilization was observed in both species showing a higher immobilization rate in E. grandis compared to P. taeda. Finally, Zn exhibited immobilization processes in E. grandis and releases in P. taeda. This might suggest higher temporal and quantitative availability of nutrients in P. taeda, due their faster return to the soil. These findings could be relevant in the development of models for sustainable management, adapting the demand for nutrients to the supply during forest rotations.