Hypoxia is a universal feature in the tumor microenvironment (TME). Nonetheless, the heterogeneous hypoxia patterns of TME have still not been elucidated in hepatocellular carcinoma (HCC). Using consensus clustering algorithm and public datasets, we identified heterogeneous hypoxia subtypes. We also revealed the specific biological and clinical characteristics via bioinformatic methods. The principal component analysis algorithm was employed to develop a hypoxia-associated risk score (HARS). We identified the two hypoxia subtypes: low hypoxia pattern (C1) and high hypoxia pattern (C2). C1 was less sensitive to immunotherapy compared to C2, consistent with the lack of immune cells and immune checkpoints (ICPs) in C1, whereas C2 was the opposite. C2 displayed worse prognosis and higher sensitivity to obatoclax relative to C1, while C1 was more sensitive to sorafenib. The two subtypes also demonstrated subtype-specific genomic variations including mutation, copy number alteration, and methylation. Moreover, we developed and validated a risk signature: HARS, which had excellent performance for predicting prognosis and immunotherapy. We revealed two hypoxia subtypes with distinct biological and clinical characteristics in HCC, which enhanced the understanding of hypoxia pattern. The risk signature was a promising biomarker for predicting prognosis and immunotherapy.

Hypoxia in the tumor microenvironment promotes lymphatic metastasis, yet the role of cancer-associated fibroblasts (CAFs) in this process remains insufficiently elucidated in colorectal cancer (CRC). In this study, we developed a large language model–based cellular hypoxia–predicting classifier to identify hypoxic CAFs (HCAFs) at single-cell resolution. Our findings revealed that HCAFs enhance CRC lymphatic metastasis by secreting CLEC11A, a protein that binds to the LGR5 receptor on tumor cells, subsequently activating the WNT/β-catenin signaling pathway. This promotes epithelial-mesenchymal transition and lymphangiogenesis, facilitating the spread of tumor cells via the lymphatic system. Furthermore, we demonstrate that the hypoxia-induced transcription factor HIF1A regulates the conversion of normoxic CAFs to HCAFs, driving CLEC11A expression and promoting metastasis. In vivo and vitro experiments confirmed the pro-metastatic role of CLEC11A in CRC, with its inhibition reducing lymphatic metastasis. This effect was markedly reversed by targeting the LGR5 receptor on tumor cells or inhibiting the WNT/β-catenin pathway, further elucidating the underlying mechanisms of CLEC11A-driven metastasis. These findings underscore the potential of targeting the CLEC11A-LGR5 axis to prevent lymphatic dissemination in CRC. Our study highlights the role of HCAFs in CRC progression and reveals mechanisms of lymphatic metastasis for intervention.