Dendrites and axons can extend dozens to hundreds of centimeters away from the cell body so that a single neuron can sense and respond to thousands of stimuli. Thus, for an accurate function of dendrites and axons the neuronal proteome needs to be asymmetrically distributed within neurons. Protein asymmetry can be achieved by the transport of the protein itself or the transport of the mRNA that is then translated at target sites in neuronal processes. The latter transport mechanism implies local translation of localized mRNAs. The role of local translation in nervous system (NS) development and maintenance is well established, but recently there is growing evidence that this mechanism and its deregulation are also relevant in NS pathologies, including neurodegenerative diseases. For instance, upon pathological signals disease-related proteins can be locally synthesized in dendrites and axons. Locally synthesized proteins can exert their effects at or close to the site of translation, or they can be delivered to distal compartments like the nucleus and induce transcriptional responses that lead to neurodegeneration, nerve regeneration and other cell-wide responses. Relevant key players in the process of local protein synthesis are RNA binding proteins (RBPs), responsible for mRNA transport to neurites. Several neurological and neurodegenerative disorders, including amyotrophic lateral sclerosis or spinal motor atrophy, are characterized by mutations in genes encoding for RBPs and consequently mRNA localization and local translation are impaired. In other diseases changes in the local mRNA repertoire and altered local protein synthesis have been reported. In this review, we will discuss how deregulation of localized translation at different levels can contribute to the development and progression of nervous system pathologies.

Gene expression is changed by disease, but how these molecular responses arise and contribute to pathophysiology remains less understood. We discover that β-amyloid, a trigger of Alzheimer’s disease (AD), promotes the formation of pathological CREB3L2-ATF4 transcription factor heterodimers in neurons. Through a multilevel approach based on AD datasets and a novel chemogenetic method that resolves the genomic binding profile of dimeric transcription factors (ChIPmera), we find that CREB3L2-ATF4 activates a transcription network that interacts with roughly half of the genes differentially expressed in AD, including subsets associated with β-amyloid and tau neuropathologies. CREB3L2-ATF4 activation drives tau hyperphosphorylation and secretion in neurons, in addition to misregulating the retromer, an endosomal complex linked to AD pathogenesis. We further provide evidence for increased heterodimer signaling in AD brain and identify dovitinib as a candidate molecule for normalizing β-amyloid–mediated transcriptional responses. The findings overall reveal differential transcription factor dimerization as a mechanism linking disease stimuli to the development of pathogenic cellular states.

Cell polarity is crucial for almost every cell in our body to establish distinct structural and functional domains. Polarized cells have an asymmetrical morphology and therefore their proteins need to be asymmetrically distributed to support their function. Subcellular protein distribution is typically achieved by localization peptides within the protein sequence. However, protein delivery to distinct cellular compartments can rely, not only on the transport of the protein itself but also on the transport of the mRNA that is then translated at target sites. This phenomenon is known as local protein synthesis. Local protein synthesis relies on the transport of mRNAs to subcellular domains and their translation to proteins at target sites by the also localized translation machinery. Neurons and glia specially depend upon the accurate subcellular distribution of their proteome to fulfil their polarized functions. In this sense, local protein synthesis has revealed itself as a crucial mechanism that regulates proper protein homeostasis in subcellular compartments. Thus, deregulation of mRNA transport and/or of localized translation can lead to neurological and neurodegenerative diseases. Local translation has been more extensively studied in neurons than in glia. In this review article, we will summarize the state-of-the art research on local protein synthesis in neuronal function and dysfunction, and we will discuss the possibility that local translation in glia and deregulation thereof contributes to neurological and neurodegenerative diseases.

Subcellular protein delivery is especially important in signal transduction and cell behavior, and is typically achieved by localization signals within the protein. However, protein delivery can also rely on localization of mRNAs that are translated at target sites. Although once considered heretical, RNA localization has proven to be highly conserved in eukaryotes. RNA localization and localized translation are especially relevant in polarized cells like neurons where neurites extend dozens to hundreds of centimeters away from the soma. Local translation confers dendrites and axons the capacity to respond to their environment in an acute manner without fully relying on somatic signals. The relevance of local protein synthesis in neuron development, maintenance and disease has not been fully acknowledged until recent years, partly due to the limited amount of locally produced proteins. For instance, in hippocampal neurons levels of newly synthesized somatic proteins can be more than 20–30 times greater than translation levels of neuritic proteins. Thus local translation events can be easily overlooked under the microscope. Here we describe an object-based analysis used to visualize and quantify local RNA translation sites in neurites. Newly synthesized proteins are tagged with puromycin and endogenous RNAs labeled with SYTO. After imaging, signals corresponding to neuritic RNAs and proteins are filtered with a Laplacian operator to enhance the edges. Resulting pixels are converted into objects and selected by automatic masking followed by signal smoothing. Objects corresponding to RNA or protein and colocalized objects (RNA and protein) are quantified along individual neurites. Colocalization between RNA and protein in neurites correspond to newly synthesized proteins arising from localized RNAs and represent localized translation sites. To test the validity of our analyses we have compared control neurons to Aβ_1–42-treated neurons. Aβ is involved in the pathology of Alzheimer’s disease and was previously reported to induce local translation in axons and dendrites which in turn contributes to the disease. We have observed that Aβ increases the synthesis of neuritic proteins as well as the fraction of translating RNAs in distal sites of the neurite, suggesting an induction of local protein synthesis. Our results thus confirm previous reports and validate our quantification method.

Orchestrated proliferation, differentiation, and cell death contribute to the generation of the complex cytoarchitecture of the central nervous system, including that of the neuroretina. However, few studies have comprehensively compared the spatiotemporal patterns of these 3 processes, or their relative magnitudes. We performed a parallel study in embryonic chick and mouse retinas, focusing on the period during which the first neurons, the retinal ganglion cells (RGCs), are generated. The combination of in vivo BrdU incorporation, immunolabeling of retinal whole mounts for BrdU and for the neuronal markers Islet1/2 and βIII‐tubulin, and TUNEL allowed for precise cell scoring and determination the spatiotemporal patterns of cell proliferation, differentiation, and death. As predicted, proliferation preceded differentiation. Cell death and differentiation overlapped to a considerable extent, although the magnitude of cell death exceeded that of neuronal differentiation. Precise quantification of the population of recently born RGCs, identified by BrdU and βIII‐tubulin double labeling, combined with cell death inhibition using a pan‐caspase inhibitor, revealed that apoptosis decreased this population by half shortly after birth. Taken together, our findings provide important insight into the relevance of cell death in neurogenesis.

The synaptic proteome can be shaped by proteins transported from the neuronal soma and/or by mRNAs that are delivered to synapses where proteins are locally synthesized. This last mechanism is known as local translation. Local translation has been extensively studied in neurons in physiological conditions and, more recently, in neurological disorders, in which local transcriptomes and translatomes become dysregulated. It is widely believed that in neurons, the main source of localized transcripts is the neuronal soma and that localized translation is primarily regulated by the neuron itself. However, we wondered whether glial cells, especially astrocytes, could contribute to the modulation of synaptic local protein synthesis. To address this question, we compared levels of proteins produced in synaptic compartments in neuronal and neuron–astrocyte co-cultures using modified Boyden chambers or astrocyte-conditioned medium. We developed a methodology to measure local protein synthesis by puromycin labeling of isolated synaptosomes devoid of somatic input. Our results show that synaptic local translation is enhanced or retained when neurons are cultured in the presence of astrocytes and in response to astrocyte-conditioned medium. Puromycin labeling coupled with proximity ligation identified Rpl26 as one of the proteins whose local synthesis is regulated by astrocyte-secreted factors. Our results thus unravel the contribution of glia to synaptic protein synthesis and point to a previously unexplored extra layer of complexity in the regulation of local translation in neurons.