Aminoglycosides are potent antibacterials, but therapy is compromised by substantial toxicity causing, in particular, irreversible hearing loss. Aminoglycoside ototoxicity occurs both in a sporadic dose-dependent and in a genetically predisposed fashion. We recently have developed a mechanistic concept that postulates a key role for the mitochondrial ribosome (mitoribosome) in aminoglycoside ototoxicity. We now report on the surprising finding that apramycin, a structurally unique aminoglycoside licensed for veterinary use, shows little activity toward eukaryotic ribosomes, including hybrid ribosomes which were genetically engineered to carry the mitoribosomal aminoglycoside-susceptibility A1555G allele. In ex vivo cultures of cochlear explants and in the in vivo guinea pig model of chronic ototoxicity, apramycin causes only little hair cell damage and hearing loss but it is a potent antibacterial with good activity against a range of clinical pathogens, including multidrug-resistantMycobacterium tuberculosis. These data provide proof of concept that antibacterial activity can be dissected from aminoglycoside ototoxicity. Together with 3D structures of apramycin-ribosome complexes at 3.5-Å resolution, our results provide a conceptual framework for further development of less toxic aminoglycosides by hypothesis-driven chemical synthesis.

Human tuberculosis (TB) is caused by members of the Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC). The MTBC comprises several human-adapted lineages known as M. tuberculosis sensu stricto, as well as two lineages (L5 and L6) traditionally referred to as Mycobacterium africanum . Strains of L5 and L6 are largely limited to West Africa for reasons unknown, and little is known of their genomic diversity, phylogeography and evolution. Here, we analysed the genomes of 350 L5 and 320 L6 strains, isolated from patients from 21 African countries, plus 5 related genomes that had not been classified into any of the known MTBC lineages. Our population genomic and phylogeographical analyses showed that the unclassified genomes belonged to a new group that we propose to name MTBC lineage 9 (L9). While the most likely ancestral distribution of L9 was predicted to be East Africa, the most likely ancestral distribution for both L5 and L6 was the Eastern part of West Africa. Moreover, we found important differences between L5 and L6 strains with respect to their phylogeographical substructure and genetic diversity. Finally, we could not confirm the previous association of drug-resistance markers with lineage and sublineages. Instead, our results indicate that the association of drug resistance with lineage is most likely driven by sample bias or geography. In conclusion, our study sheds new light onto the genomic diversity and evolutionary history of M. africanum , and highlights the need to consider the particularities of each MTBC lineage for understanding the ecology and epidemiology of TB in Africa and globally.

Antibiotic therapy of infections caused by the emerging pathogen Mycobacterium abscessus is challenging due to the organism's natural resistance toward most clinically available antimicrobials. We investigated the bactericidal activity of antibiotics commonly administered in M. abscessus infections in order to better understand the poor therapeutic outcome. Time-kill curves were generated for clinical M. abscessus isolates, Mycobacterium smegmatis , and Escherichia coli by using antibiotics commonly categorized as bactericidal (amikacin and moxifloxacin) or bacteriostatic (tigecycline and linezolid). In addition, the impact of aminoglycoside-modifying enzymes on the mode of action of substrate and nonsubstrate aminoglycosides was studied by using M. smegmatis as a model organism. While amikacin and moxifloxacin were bactericidal against E. coli , none of the tested compounds showed bactericidal activity against M. abscessus . Further mechanistic investigations of the mode of action of aminoglycosides in M. smegmatis revealed that the bactericidal activity of tobramycin and gentamicin was restored by disruption of the chromosomal aac(2 ′) gene in the mycobacterial genome. The lack of bactericidal antibiotics in currently recommended treatment regimens provides a reasonable explanation for the poor therapeutic outcome in M. abscessus infection. Our findings suggest that chromosomally encoded drug-modifying enzymes play an important role in the lack of aminoglycoside bactericidal activity against rapidly growing mycobacteria.

Since numbers of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis strains are on the rise, the simple classification into “susceptible” and “resistant” strains based on susceptibility testing at “critical concentrations” has to be reconsidered. While future studies have to address the correlation of phenotypic resistance levels and treatment outcomes, a prerequisite for corresponding investigations is the ability to exactly determine levels of quantitative drug resistance in clinical M. tuberculosis isolates. Here we have established the conditions for quantitative drug susceptibility testing for first- and second-line agents using MGIT 960 instrumentation and EpiCenter software equipped with the TB eXiST module. In-depth comparative analysis of a range of well-characterized susceptible and resistant clinical isolates has allowed us to propose conditions for testing and to develop criteria for interpretation.

Standardisation of disk diffusion readings could improve reproducibility and accuracy of antibiotic susceptibility testing (AST). This study evaluated accuracy, reproducibility, and precision of automated inhibition zone reading using the “Sirscan automatic” zone reader (i2a, Perols Cedex, France).