Raw wood was subjected to sequential oxidation to produce 2,3,6-tricarboxycellulose (TCC) nanofibers with a high surficial charge of 1.14 mmol/g in the form of carboxylate groups. Three oxidation steps, including nitro-oxidation, periodate, and sodium chlorite oxidation, were successfully applied to generate TCC nanofibers from raw wood. The morphology of extracted TCC nanofibers measured using TEM and AFM indicated the average length, width, and thickness were in the range of 750 ± 110, 4.5 ± 1.8, and 1.23 nm, respectively. Due to high negative surficial charges on TCC, it was studied for its absorption capabilities against Pb²⁺ ions. The remediation results indicated that a low concentration of TCC nanofibers (0.02 wt%) was able to remove a wide range of Pb²⁺ ion impurities from 5–250 ppm with an efficiency between 709–99%, whereby the maximum adsorption capacity (Q_m) was 1569 mg/g with R² 0.69531 calculated from Langmuir fitting. It was observed that the high adsorption capacity of TCC nanofibers was due to the collective effect of adsorption and precipitation confirmed by the FTIR and SEM/EDS analysis. The high carboxylate content and fiber morphology of TCC has enabled it as an excellent substrate to remove Pb²⁺ ions impurities.